Перевод текста песни Dedicato a me - Sick Tamburo

Dedicato a me (оригинал)

Oggi è un giorno speciale
Tutto dedicato a me
Ogni tanto non è male
Cambiare per riprendersi
Oggi è un giorno speciale
Non chiedermi perché
Taci e non ti lamentare
Guardami dal basso in su
Dedicato alle mie mani
Quelle che mi toccano
Dedicato ai miei segreti
Quelli che mai ti dirò
Le mie voglie e i desideri
Tutto quello che non ho
Oggi c'è la luna piena
C'è un animale dentro te
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro
Dedicato ai miei capelli
E ai peli del mio pube che
Oggi non puoi toccare
Oggi non son qui per te
Dedicato ai miei pensieri
Quelli più profondi che
Mi fanno vivere male
E restare assieme a te
Dedicato alle mie lacrime
E ai sogni che realizzerò
Dedicato al tuo silenzio
E all’uomo che oggi cercherò
Forse solo qualche istante
Ma tutto è dedicato a me
Oggi c'è la luna piena
C'è un animale dentro te
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Si mangerà anche me
Niente io proverò
Si mangerà anche me e non proverò dolore
Ho un animale dentro

Dedicato a me (перевод)

Сегодня особенный день
Все посвящено мне
Иногда это не плохо
Изменить, чтобы восстановить
Сегодня особенный день
Не спрашивай меня почему
Заткнись и не жалуйся
Посмотри на меня снизу вверх
Посвящается моим рукам
Те, что касаются меня
Посвящается моим секретам
Те, которые я никогда не скажу вам
Мои пристрастия и желания
Все, чего у меня нет
Сегодня полнолуние
Внутри тебя живет животное
Он съест и меня, и я не почувствую боли
меня тоже съест
Ничего не буду пробовать
Он съест и меня, и я не почувствую боли
у меня внутри животное
Посвящается моим волосам
И к моим лобковым волосам, которые
Вы не можете коснуться сегодня
Я сегодня не для тебя
Посвящается моим мыслям
Те, что глубже, чем это
Они заставляют меня жить плохо
И остаться с тобой
Посвящается моим слезам
И к мечтам, которые я осуществлю
Посвящается твоему молчанию
И мужчине, которого я буду искать сегодня
Может быть, всего несколько мгновений
Но все посвящено мне
Сегодня полнолуние
Внутри тебя живет животное
Он съест и меня, и я не почувствую боли
меня тоже съест
Ничего не буду пробовать
Он съест и меня, и я не почувствую боли
у меня внутри животное
Он съест и меня, и я не почувствую боли
меня тоже съест
Ничего не буду пробовать
Он съест и меня, и я не почувствую боли
у меня внутри животное