Перевод текста песни Queen of Heartbreakers - Sick N' Beautiful

Queen of Heartbreakers (оригинал)

Look me up, look me up, I’m so easy to see
But a glance of me stops the lightning
Chat me up, talk me up, you can say it to me
I won’t tell that you believe the hypin'
Another riddle, another motormouth
A sip to set off a chain reaction
This tea party’s moving down south
Off with the head now — off with the head
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
MY WONDERLAND DANGEROUS
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
DON’T STAND IN THE WAY
OF THE QUEEN OF HEARTBREAKERS
Eat me up, drink me up for one hell of a trip
Just go with the transformation
Swell it up, shrink it down right on top of the beat
Let me handle these fluctuations
Paint me roses red
flamingos on the road to nowhere
The Raven sits at the writing desk
Off with the head now — off with the head
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
MY WONDERLAND DANGEROUS
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
DON’T STAND IN THE WAY
OF THE QUEEN OF HEARTBREAKERS
THE QUEEN OF HEARTBREAKERS
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
(Alice as I am, Alice as I am)
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
No one will try to play my part
(Alice as I am, Alice as I am)
Hard to be dealt my deck of cards
(Alice as I am, Alice as I am)
My Wonderland dangerous
(Alice as I am, Alice as I am)
To live by the way of the Queen of Heartbreakers
(don't stand in the way — don’t stand in the way)
the Queen of Heartbreakers
the Queen of Heartbreakers

Queen of Heartbreakers (перевод)

Посмотри на меня, посмотри на меня, меня так легко увидеть
Но мой взгляд останавливает молнию
Поговори со мной, поговори со мной, ты можешь сказать это мне
Я не скажу, что ты веришь хайпинам
Еще одна загадка, еще один мот
Глоток, чтобы запустить цепную реакцию
Это чаепитие движется на юг
Прочь голову сейчас — прочь голову
ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ, ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ
МОЯ СТРАНА ЧУДЕС ОПАСНА
ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ, ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ
НЕ СТОЯТЬ НА ПУТИ
КОРОЛЕВА РАЗБИВАЮЩИХ СЕРДЦА
Съешь меня, выпей меня за одну адскую поездку
Просто сделайте трансформацию
Набухай, сжимайся прямо в такт
Позвольте мне справиться с этими колебаниями
Раскрась меня красными розами
фламинго на пути в никуда
Ворон сидит за письменным столом
Прочь голову сейчас — прочь голову
ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ, ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ
МОЯ СТРАНА ЧУДЕС ОПАСНА
ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ, ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ
НЕ СТОЯТЬ НА ПУТИ
КОРОЛЕВА РАЗБИВАЮЩИХ СЕРДЦА
КОРОЛЕВА РАЗБИВАЮЩИХ СЕРДЦА
ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ, ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ
(Алиса как я есть, Алиса как я есть)
ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ, ЭЛИС КАК Я ЕСТЬ
Никто не будет пытаться сыграть мою роль
(Алиса как я есть, Алиса как я есть)
Трудно сдать мою колоду карт
(Алиса как я есть, Алиса как я есть)
Моя страна чудес опасна
(Алиса как я есть, Алиса как я есть)
Жить по пути Королевы Сердцеед
(не стой на пути — не стой на пути)
королева сердцеед
королева сердцеед