Перевод текста песни Gates to Midnight - Sick N' Beautiful

Gates to Midnight (оригинал)

That perfect moment
That perfect night along the water I saw light
Yes, I saw your Light
And I’ve built cities for you
But you never seemed to wonder why
Heavens I tried
And Heavens denied
You put a blade right through my chest
And released my madness
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
Dark angels at my side
They lead the way
Back to familiar places I’d been leaving behind
Back to the stones unturned
Back into black confined
My home across the Great Divide
Inside a crown of thorns
My heart obsessed
For I can’t love you anymore
Nor any less…
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT

Gates to Midnight (перевод)

Этот идеальный момент
В ту прекрасную ночь у воды я увидел свет
Да, я видел твой Свет
И я построил города для вас
Но вы, казалось, никогда не задавались вопросом, почему
Небеса, я пытался
И небеса отрицали
Ты пронзил мне грудь лезвием
И выпустил мое безумие
Я ДАЛА ЭТО ВСЕ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛО
МОЯ ЖЕРТВА МОЯ МИЛОСТЬ
ЕЩЕ РАЗ ТЫ СДЕЛАЕШЬ МНЕ БОЛЬНО ТАК, КАК МОЖЕШЬ
ЕЩЕ РАЗ Я ЗАПЛАТИЛ ЦЕНУ
МОИ ЧЕРНЫЕ ЖЕМЧУЖИНЫ СВИНЬЯМ
ЕЩЕ РАЗ ТЫ ВЗРЫВАЕШЬСЯ ШИРОКО
МОИ ВОРОТА В ПОЛУНОЧЬ
МОИ ВОРОТА В ПОЛУНОЧЬ
Темные ангелы на моей стороне
Они ведут путь
Назад к знакомым местам, которые я оставил позади
Назад к неперевернутым камням
Назад в черный ограниченный
Мой дом через Великий водораздел
Внутри тернового венца
Мое сердце одержимо
Потому что я больше не могу любить тебя
Ни меньше…
Я ДАЛА ЭТО ВСЕ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛО
МОЯ ЖЕРТВА МОЯ МИЛОСТЬ
ЕЩЕ РАЗ ТЫ СДЕЛАЕШЬ МНЕ БОЛЬНО ТАК, КАК МОЖЕШЬ
ЕЩЕ РАЗ Я ЗАПЛАТИЛ ЦЕНУ
МОИ ЧЕРНЫЕ ЖЕМЧУЖИНЫ СВИНЬЯМ
ЕЩЕ РАЗ ТЫ ВЗРЫВАЕШЬСЯ ШИРОКО
МОИ ВОРОТА В ПОЛУНОЧЬ
МОИ ВОРОТА В ПОЛУНОЧЬ
Я ДАЛА ЭТО ВСЕ, ЧТО У МЕНЯ БЫЛО
МОЯ ЖЕРТВА МОЯ МИЛОСТЬ
ЕЩЕ РАЗ ТЫ СДЕЛАЕШЬ МНЕ БОЛЬНО ТАК, КАК МОЖЕШЬ
ЕЩЕ РАЗ Я ЗАПЛАТИЛ ЦЕНУ
МОИ ЧЕРНЫЕ ЖЕМЧУЖИНЫ СВИНЬЯМ
ЕЩЕ РАЗ ТЫ ВЗРЫВАЕШЬСЯ ШИРОКО
МОИ ВОРОТА В ПОЛУНОЧЬ
МОИ ВОРОТА В ПОЛУНОЧЬ
МОИ ВОРОТА В ПОЛУНОЧЬ
МОИ ВОРОТА В ПОЛУНОЧЬ