Перевод текста песни Schadenfreude (Into the Fire) - Shyboy

Schadenfreude (Into the Fire) (оригинал)

Take your schadenfreude
Make a bad thing good
Happy for the sad
Not like you should
Bald sense of humor
Misunderstood
(Lying in wait to take it all)
Schadenfreude
Make a friend go down
Wish upon a shiny
And take their crown
Watch em hit the ground without a shhh
(Just watch em take it all)
She’s got a black dress
Wearing a sunshine smile
Watching you fall
She liked what she saw
Black suit & tie
Burning eyes smile wide
Watching you fall
He liked what he saw
(Savor that schadenfreude)
Fake the facts & smack a smile
Off that plate
Even with your love
There’s a drop of hate
Borrow karma’s time
And then pay it back late
(Stand in line until you take it all)
Schadenfreude
When your friend goes down
Think nobody’s looking
But i see you now
Watch your morals disappear
Without a shhh…
(Watch em take it all)
She’s got a black dress
Wearing a sunshine smile
Watching you fall
She liked what she saw
Black suit & tie
Burning eyes smile wide
Watching you fall
He liked what he saw
Throw another friend into the fire
Throw another friend into the fire
Throw another friend into the fire
Throw another friend into the fire
(Savor that schadenfreude)
You can taste, you can savor it
Take it all, every little bit
You can taste, you can savor it
Take it all, every little bit
You can taste, you can savor it
Take it all, every little bit
You can taste, you can savor it
Take it all, every little bit
Love to hate me
Hate to love me
Love to play the game
Love to hate me
Hate to love me
Love to watch the pain
You love to hate me
But I still love you
You love to hate me
But I still love you

Злорадство (В Огонь) (перевод)

Возьми свое злорадство
Сделать плохое хорошим
Рад за грусть
Не так, как вы должны
Смелое чувство юмора
Неправильно понятый
(Лежа в ожидании, чтобы забрать все это)
злорадство
Заставь друга упасть
Желаю блестящего
И возьми их корону
Смотри, как они падают на землю без шшш
(Просто смотри, как они берут все это)
У нее черное платье
С солнечной улыбкой
Смотреть, как ты падаешь
Ей понравилось то, что она увидела
Черный костюм и галстук
Горящие глаза широко улыбаются
Смотреть, как ты падаешь
Ему понравилось то, что он увидел
(Наслаждайтесь этим злорадством)
Подделайте факты и улыбнитесь
С этой тарелки
Даже с твоей любовью
Есть капля ненависти
Занять время кармы
А потом вернуть поздно
(Стой в очереди, пока не возьмешь все)
злорадство
Когда твой друг падает
Думаю никто не смотрит
Но я вижу тебя сейчас
Смотри, как твоя мораль исчезает
Без шшш…
(Смотрите, как они берут все это)
У нее черное платье
С солнечной улыбкой
Смотреть, как ты падаешь
Ей понравилось то, что она увидела
Черный костюм и галстук
Горящие глаза широко улыбаются
Смотреть, как ты падаешь
Ему понравилось то, что он увидел
Бросьте другого друга в огонь
Бросьте другого друга в огонь
Бросьте другого друга в огонь
Бросьте другого друга в огонь
(Наслаждайтесь этим злорадством)
Вы можете попробовать, вы можете насладиться этим
Возьми все это, каждый немного
Вы можете попробовать, вы можете насладиться этим
Возьми все это, каждый немного
Вы можете попробовать, вы можете насладиться этим
Возьми все это, каждый немного
Вы можете попробовать, вы можете насладиться этим
Возьми все это, каждый немного
Люби меня ненавидеть
Ненавижу любить меня
Люблю играть в игру
Люби меня ненавидеть
Ненавижу любить меня
Люблю смотреть на боль
Ты любишь меня ненавидеть
Но я все еще люблю вас
Ты любишь меня ненавидеть
Но я все еще люблю вас