Перевод текста песни Runaway Slave - Showbiz, A.G.

Runaway Slave (оригинал)

Runaway… runaway slave
Runaway… runaway slave
Runaway… runaway slave
Runaway… runaway slave
Runaway… runaway slave
Runaway… runaway slave
Runaway… runaway slave
Runaway… runaway slave
Livin' in the slums with the bums, the rats and the stray cats
Dogs with the rabies, little babies are having babies
Juveniles act wild
Every footstep you take, on every corner there’s a crack vial
Pushers, dealers, crackheads are buying
Now the dealer’s in jail, all the crackheads are dying
My man got AIDS, he was hit hard
To get laid, he paid a crackhead for a five dollar quick job
In the ghetto this stuff you have to find
A beer will relax my mind but I still pack my nine
'Cause I’m aware of all evil and devilishment
Because I’m living in a rat like settlement
Sometimes it’s hard to manage
I grab a forty take a sip and let the mental do the damage
Yeah I’m woozy and my eyes are red
But it’s better than an Uzi and a brotherman is dead
See nine out of ten are black on black crimes
Four out of nine were killed before their prime
The other five wanted vengeance
So now five out of five are doin' a jail sentence
Ask the Giant I’ve been through it
So when I reach to the top, I say the ghetto made me do it
And I know how to strive, huh
Born and raised in the ghetto so you know I can survive
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
Chapter two of every black man’s diary
Drugs and diseases put in our society
Kill another brother and it’s bravery
Come on that’s one step backwards into mental slavery
Yeah you best believe that’s reality
You got black on black then there’s police brutality
Yeah it’s bad but what makes it sad
Is that I’m being harassed by a black man with a badge
He’s sellin' out because he’s two-faced
But you only got one race, you only got a nigga’s face
He’s sellin' out because times is hard
And old ladies are gettin' robbed 'cause I can’t find a job
Fight to the top, and the other man’ll drop
And gettin' treated like savages will stop
You got the right plan, but goin' about it the wrong way
Divided is the long way, united is the strong way
Too many died for us to take a pause
So let’s all get ours, and stop tryin' to get yours
Walk a straight path, but it’s so easy to stumble
So weak minds crumble in the concrete jungle
Get your chance to sell drugs, you don’t pass up
But a fast buck will wind up to be your last buck
It’s a damn shame, you’re deaf, dumb and blind
Did it ever cross your mind you’re killin' off your own kind?
And pretty soon even you will be a goner
Easy access to guns, liquor stores on every corner
Street knowledge is a must, you never learn enough
You’re physically rough, but mentally you gotta be tough
We shall overcome with no doubt
The runaway slave is sayin' peace and I’m out
We gotta get away, we gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
I gotta get away, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound?
Let’s runaway, let’s escape
Let’s runaway, let’s escape
Let’s runaway, let’s escape
Let’s runaway, let’s escape
Let’s runaway, let’s escape
Let’s runaway, let’s escape
Let’s runaway, let’s escape

Беглый раб (перевод)

Беглый… беглый раб
Беглый… беглый раб
Беглый… беглый раб
Беглый… беглый раб
Беглый… беглый раб
Беглый… беглый раб
Беглый… беглый раб
Беглый… беглый раб
Живу в трущобах с бомжами, крысами и бродячими кошками
Собаки с бешенством, маленькие дети рожают
Несовершеннолетние ведут себя дико
Каждый шаг, который вы делаете, на каждом углу есть пузырек с крэком
Толкачи, дилеры, наркоманы покупают
Теперь дилер в тюрьме, все наркоманы умирают
Мой мужчина заболел СПИДом, он сильно пострадал
Чтобы переспать, он заплатил наркоману за пятидолларовую быструю работу.
В гетто это нужно найти
Пиво расслабит мой разум, но я все еще собираю свои девять
Потому что я знаю обо всем зле и дьявольщине
Потому что я живу в крысоподобном поселении
Иногда трудно управлять
Я беру сорок, делаю глоток и позволяю разуму нанести ущерб
Да, я одурманен, и у меня красные глаза
Но это лучше, чем узи, и брат мертв
См. девять из десяти черных на черных преступлениях
Четверо из девяти были убиты до своего расцвета
Остальные пятеро хотели отомстить
Итак, теперь пять из пяти отбывают тюремный срок
Спроси великана, я прошел через это
Поэтому, когда я достигаю вершины, я говорю, что гетто заставило меня сделать это
И я знаю, как стремиться, да
Родился и вырос в гетто, чтобы вы знали, что я могу выжить
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Вторая глава дневника каждого чернокожего мужчины
Наркотики и болезни в нашем обществе
Убить другого брата и это храбрость
Да ладно, это один шаг назад в умственное рабство
Да, тебе лучше всего поверить, что это реальность
У вас есть черное на черном, тогда есть жестокость полиции
Да, это плохо, но что в этом грустного
Меня преследует черный мужчина со значком
Он продается, потому что он двуликий
Но у тебя только одна раса, у тебя только ниггерское лицо
Он продается, потому что времена тяжелые
А старушек грабят, потому что я не могу найти работу
Сражайтесь наверху, и другой человек упадет
И обращение с дикарями прекратится
У вас есть правильный план, но вы делаете это неправильно
Разделение — это долгий путь, объединение — это сильный путь
Слишком много умерло, чтобы мы могли сделать паузу
Итак, давайте все получим свое и перестанем пытаться получить свое
Иди прямым путем, но так легко споткнуться
Так что слабые умы рушатся в бетонных джунглях
Получите свой шанс продать наркотики, вы не упустите
Но быстрый доллар станет вашим последним долларом
Чертовски стыдно, ты глухой, немой и слепой
Вам когда-нибудь приходило в голову, что вы убиваете себе подобных?
И довольно скоро даже ты будешь конченым
Легкий доступ к оружию, винным магазинам на каждом углу
Знание улиц обязательно, вы никогда не узнаете достаточно
Вы физически грубы, но морально вы должны быть сильны
Мы преодолеем без сомнения
Беглый раб говорит мир, и я ухожу
Мы должны уйти, мы должны сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Я должен уйти, я должен сделать это сейчас
Или найти лучший способ, как это звучит?
Давай убежим, давай убежим
Давай убежим, давай убежим
Давай убежим, давай убежим
Давай убежим, давай убежим
Давай убежим, давай убежим
Давай убежим, давай убежим
Давай убежим, давай убежим