| Yo, praise the Lord for Showbiz
| Эй, слава Господу за шоу-бизнес
|
| My partner with the beats with the Nikes on his feet
| Мой партнер по битам с Nike на ногах
|
| Buying old records is a habit
| Покупка старых пластинок – это привычка
|
| I get more run than a Volkswagon Rabbit
| У меня пробег больше, чем у Volkswagen Rabbit
|
| You know I gotta have it I got more props than the cop Paul McGary
| Вы знаете, я должен это сделать, у меня больше реквизита, чем у полицейского Пола МакГэри
|
| Who played on Hawaii Five-O
| Кто играл на Hawaii Five-O
|
| And I formed a production company with Show
| И я создал продюсерскую компанию с Шоу
|
| And Jay’s Studio is the lab (The lab)
| А Jay’s Studio — это лаборатория (лаборатория).
|
| But the session is closed because I know you got a big nose
| Но сеанс закрыт, потому что я знаю, что у тебя большой нос
|
| Trying to skip out the name
| Попытка пропустить имя
|
| You lack originality, and that’s a damn shame
| Вам не хватает оригинальности, и это чертовски жаль
|
| Don’t front, I know I got you open
| Не лезь вперед, я знаю, что открыл тебя
|
| Like a pack of Coke and yo I pulled your coat and
| Как пачка кока-колы и ты, я натянул твое пальто и
|
| I’m not the one to be gamed on I didn’t know it was your girl we ran the train on But no hard feelings, your girl was appealing
| Я не тот, с кем можно играть, я не знал, что это была твоя девушка, на которой мы ехали поездом, но без обид, твоя девушка была привлекательной.
|
| Did my share of dealing sexual healing
| Сделал ли я свою долю сексуального исцеления
|
| You didn’t know she was a groupie
| Вы не знали, что она поклонница
|
| But I’m a put you up on a scoop, B Used to live in Forrest, my daughter lives in Morris
| Но я поставил вас на совок, B Раньше жил в Форресте, моя дочь живет в Моррисе
|
| Used to play softball with my man Horace
| Раньше играл в софтбол с моим мужчиной Горацием
|
| I kick flavor like my man Sonny Chiba
| Я пинаю вкус, как мой мужчина Сонни Чиба
|
| Aries is my sign, I’m compatible with Libra
| Овен мой знак, я совместим с Весами
|
| I like to program beats
| Мне нравится программировать биты
|
| Diamond D is out, I wanna say peace
| Даймонд Д вышел, я хочу сказать "мир"
|
| Showbiz, there’s deals to make
| Шоу-бизнес, есть сделки, чтобы заключить
|
| So let’s get busy and dig in the crates
| Итак, давайте займемся делом и покопаемся в ящиках
|
| Yo, thank the Lord for Diamond D No afro, instead he keeps dreads in his head
| Йоу, слава богу за Даймонда Д. Нет афро, вместо этого он держит дреды в голове
|
| My partner from the past from 163rd
| Мой напарник из прошлого со 163-го
|
| Back when I was a hoodlum beating on nerds
| Назад, когда я был хулиганом, избивающим ботаников
|
| Started way back (Way back when?)
| Начали давно (как давно?)
|
| About 12 years ago, I was 9, he was 10
| Около 12 лет назад мне было 9, ему 10
|
| Before smoking weed or hanging out and playing hooky
| Прежде чем курить травку или тусоваться и гулять
|
| We used to breakdance and the jam’s «Electric Boogie»
| Мы привыкли к брейк-дансу и джему «Electric Boogie».
|
| Girls walk jocking, my nickname’s Rock and
| Девочки гуляют, шутя, мой никнейм Рок и
|
| Rhymes I was shocking, beats I was clocking
| Рифмы, которые я шокировал, удары, которые я засек
|
| Step up and see Showbiz perfrom and
| Поднимитесь и посмотрите шоу-бизнес от и
|
| My beats is hard like big George Foreman
| Мои удары тяжелые, как большой Джордж Форман
|
| So MC’s and DJ’s thought they were nice and
| Итак, МС и ди-джеи думали, что они милые и
|
| Get upset like Buster did to Tyson
| Расстроиться, как Бастер сделал с Тайсоном
|
| That was in Japan and he’s still my man
| Это было в Японии, и он все еще мой человек
|
| ??? | ??? |
| outside Dapper Dan
| снаружи Даппер Дэн
|
| Wait a minute, that’s a different subject
| Подождите, это другая тема
|
| Talk about the Moet and the pipe that’s in effect
| Разговор о Moet и действующей трубке
|
| Back to the Show, the Show B-I-Z
| Назад к шоу, шоу B-I-Z
|
| Down with D.I.T.C., A.G. is my MC
| Долой D.I.T.C., A.G. - мой MC
|
| Relying on the Giant, the Giant I’m relying
| Полагаясь на гиганта, гиганта, на которого я полагаюсь
|
| Never lying on the track because I’m not a crack client
| Никогда не лежу на трассе, потому что я не клиент крэка
|
| Girls stick like Crazy Glue, they think they’re getting dough
| Девушки липнут, как Crazy Glue, они думают, что получают деньги
|
| But I treat hoes like drugs, I just say no I lamp in the residence and keep dead presidents
| Но я отношусь к мотыгам как к наркотикам, я просто говорю нет, я зажигаю в резиденции и держу мертвых президентов
|
| It’s a fact, I like my pockets fat not flat
| Это факт, мне нравятся толстые карманы, а не плоские
|
| A rapper not a singer, so I hope you don’t bring a Product to me, so go ahead you humdinger
| Рэпер, а не певец, поэтому я надеюсь, что ты не принесешь мне Продукт, так что давай, ты, меломан
|
| Show’s about to blow in '91 so I’m straight
| Шоу вот-вот взорвется в 91-м, так что я прямо
|
| Down with the crew called «Diggin'in the Crates»
| Долой команду под названием «Копаем ящики»
|
| So get back, get your sticks, get your bats
| Так что возвращайся, бери свои палки, бери свои летучие мыши
|
| Get your licks and I’m a still get fat
| Получите ваши лизать, и я все еще толстею
|
| Try to diss and get the backhand
| Попробуй дисс и получи удар слева
|
| I’m dressed in black, a black hat for a black man
| Я одет в черное, черная шляпа для черного человека
|
| The Giant is better and clever
| Великан лучше и умнее
|
| Go ahead sleep, and you’ll rest forever and ever
| Иди спать, и ты будешь отдыхать во веки веков
|
| I’m like a bomb, sometimes I’m calm
| Я как бомба, иногда я спокоен
|
| No telling what can happen when the mic is in my right palm
| Не знаю, что может произойти, когда микрофон находится в моей правой ладони.
|
| Yeah, Showbiz too deep, but don’t sleep
| Да, шоу-бизнес слишком глубокий, но не спи
|
| Go ahead and retreat or face agony of defeat
| Иди вперед и отступи или столкнись с агонией поражения
|
| A.G. is in command
| командует А.Г.
|
| You remember the black hat? | Ты помнишь черную шляпу? |
| At the bottom are my Timberlands
| Внизу мои тимберленды
|
| Save it, if you think you pose a threat
| Сохраните его, если считаете, что представляете угрозу
|
| Just chill and watch how many hoes I get
| Просто расслабься и посмотри, сколько мотыг я получу
|
| Now you sweat the props I got
| Теперь ты потеешь над реквизитом, который у меня есть
|
| (Kick a rhyme) A rhyme? | (Ударь рифму) Рифму? |
| Sure, why not?
| Конечно, почему бы и нет?
|
| Always get fat to a hype track
| Всегда толстейте на рекламной дорожке
|
| So Finesse (What's up?) Sike, give me that mic back
| Итак, Finesse (Что случилось?) Сайк, верни мне этот микрофон.
|
| The crowd I’ll catch up, microphone master
| Толпу я догоню, мастер микрофона
|
| Finger licking and kicking lyrics from here to Africa
| Лирика облизывания пальцев и ногами отсюда и в Африку
|
| I’m the bold kind, my rhyme’s a goldmine
| Я смелый, моя рифма - золотая жила
|
| Let it off, set it off, just for old times
| Отпусти, отпусти, просто в старые времена
|
| Think you’re ready for this? | Думаете, вы готовы к этому? |
| You battle, you lose
| Вы сражаетесь, вы проигрываете
|
| You brittle rapper, your rhymes are scribble scrabble
| Ты хрупкий рэпер, твои рифмы - каракули-скрэббл
|
| The Giant is greater so I’m great
| Гигант больше, поэтому я велик
|
| Down with the group called Diggin’in the Crates
| Долой группу под названием Diggin'in the Crates
|
| Yeah yeah, we gonna set it off like this…
| Да, да, мы запустим это так…
|
| Now when it comes to lyrics, mics I pulverise
| Теперь, когда дело доходит до лирики, микрофоны я измельчаю
|
| It’s Lord Finesse, time to go for mine
| Это Lord Finesse, пора идти за моим
|
| So stand back, let the men play
| Так что отойдите, пусть мужчины играют
|
| I put rhymes in shape just like Ben Gay
| Я придаю форму рифмам, как Бен Гей
|
| I’m great and honorable, suckers I bomb a few
| Я великий и благородный, присоски, я бомблю несколько
|
| I run more games than a carnival
| Я провожу больше игр, чем карнавал
|
| I’m a get mine, as soon as you say «start»
| Я получу свое, как только скажешь «старт»
|
| Sweat hoods and funky rhymes is my trademark
| Капюшоны от пота и фанковые рифмы - моя торговая марка
|
| I’m a get fame, not from her or his name
| Я получаю известность не от ее или его имени
|
| Cause yo (What's up?) I’m funkier than a shit stain
| Потому что (что случилось?) Я фанки, чем дерьмовое пятно
|
| Mics I smoke, rhymes I hurl
| Микрофоны, которые я курю, рифмы, которые я бросаю
|
| My hobby is collecting fly-looking girls
| Мое хобби - коллекционировать летучих девушек
|
| Strictly for the ladies, call me Lord Finesse
| Строго для дам, зовите меня Лорд Утонченность
|
| And I’m all about money and sex
| И я все о деньгах и сексе
|
| Finesse is the name to say, and I came to play
| Утонченность - это имя, которое нужно сказать, и я пришел играть
|
| We could have fun, but put the whips and chains away
| Мы могли бы повеселиться, но убрали кнуты и цепи
|
| Sex and money is what makes me a happy man
| Секс и деньги делают меня счастливым человеком
|
| And I sport more styles than Jackie Chan
| И у меня больше стилей, чем у Джеки Чана.
|
| I keep rising, I’m not the type to sink low
| Я продолжаю подниматься, я не из тех, кто опускается низко
|
| Me take a loss on the mic? | Я теряю микрофон? |
| I don’t think so Lord Finesse is out to make papes
| Я так не думаю, что лорд Финесс собирается делать документы
|
| Down with the crew called Diggin’in the Crates | Долой команду под названием Diggin'in the Crates |