| «And now my friends, let the trumpets sound
| «А теперь, друзья мои, пусть звучат трубы
|
| Let the bells ring, let the drums roll
| Пусть звенят колокола, пусть барабаны катятся
|
| Lay out the red carpet, (scratched) here he comes»
| Расстелите красную ковровую дорожку, (поцарапал) вот он »
|
| A giant in the mental, anything else is half as cease
| Гигант в ментальном, все остальное наполовину как прекращение
|
| Whenever in doubt, I break out with a masterpiece
| Всякий раз, когда я сомневаюсь, я вырываюсь с шедевром
|
| Thoughts are kept in my head, they’re never written down
| Мысли хранятся в моей голове, они никогда не записываются
|
| I start getting down, opponents are sitting down
| Я начинаю спускаться, противники садятся
|
| Chill, and be a witness, this LP with slamming tracks
| Расслабься и будь свидетелем, этот LP с хлопающими треками
|
| In fact yours is hitless
| На самом деле ваш безударный
|
| Step on the scene, get mean cause I’m the Jolly Green
| Выходите на сцену, будьте злыми, потому что я Веселый Зеленый
|
| Go ahead and doubt me, but you probably fiend
| Давай, сомневайся во мне, но ты, наверное, изверг
|
| Put out a head or two after which you’ll need medical
| Потушите голову или две, после чего вам понадобится медицинская помощь.
|
| Attention, did I mention Showbiz is incredible?
| Внимание, я упоминал, что шоу-бизнес невероятен?
|
| The Rain Man, scoop your girl with a gameplan
| Человек Дождя, захвати свою девушку с планом игры
|
| Hit her up, did her up, now Dre’s the main man
| Ударил ее, сделал ее, теперь Дре главный человек
|
| Stick y’all, thick like a brick wall
| Держитесь, толстые, как кирпичная стена
|
| Take a quick fall, aww shit y’all
| Быстро упади, черт возьми, вы все
|
| Let’s flirt, let’s see who has the best work
| Давайте пофлиртуем, посмотрим, у кого лучшая работа
|
| Whether the ladies, the mic, the fights, Dre is an expert
| Будь то дамы, микрофон, драки, Дре - эксперт
|
| Come on strong but not gentle
| Давай сильно, но не нежно
|
| Just remember, I’m a giant in the mental
| Просто помни, я великан в ментальном
|
| Hold the press cause I ain’t trying to hear the rest
| Держите прессу, потому что я не пытаюсь услышать остальное
|
| You’ll get bucked down if you even try to fuck around
| Вы будете сбиты с толку, если даже попытаетесь трахаться
|
| I’m at my show, my crew is thick
| Я на своем шоу, моя команда толстая
|
| Never lacking, I’m always packing, plus I’m looking dip
| Никогда не хватает, я всегда собираю вещи, плюс я ищу
|
| Front all you want cause I dig the trigger
| Спереди все, что хочешь, потому что я копаю спусковой крючок
|
| 5'3″ but I’m liver than a bigger nigga
| 5 футов 3 дюйма, но у меня печень больше, чем у ниггера побольше
|
| And don’t doubt my potential
| И не сомневайтесь в моем потенциале
|
| I’m a giant in the mental when you play the instrumental
| Я гигант в ментальном, когда ты играешь на инструментале
|
| Ain’t a nigga in his place that can fuck with this
| На его месте нет ниггера, который может трахаться с этим
|
| ?Slopping to chuck? | ?Наклоняется к патрону? |
| to tell a man to step up to this
| сказать мужчине, чтобы он подошел к этому
|
| And watch him drop, faster than a free fall
| И смотреть, как он падает, быстрее, чем свободное падение
|
| To be a giant you don’t really have to be tall
| Чтобы быть великаном, не обязательно быть высоким
|
| Rapper that thought I was dope, yeah they had sense
| Рэпер, который думал, что я наркоман, да, у них был смысл
|
| The ones that thought I was weak, now they past tense
| Те, что думали, что я слаб, теперь они в прошедшем времени
|
| You can’t phase or amaze me
| Вы не можете фазировать или удивить меня
|
| Not O.G. | Не О.Г. |
| or Kool G., I’m A. G
| или Кул Г., я А. Г.
|
| You were definite, but now you’re not sure
| Вы были уверены, но теперь вы не уверены
|
| Cause you never heard the lyrics of a giant before
| Потому что вы никогда раньше не слышали лирику гиганта
|
| In the mental
| в ментальном
|
| I keep it true and soon I’ll be known as a fat star
| Я остаюсь верным, и скоро я буду известен как толстая звезда
|
| You wanna go nine yards? | Хочешь пройти девять ярдов? |
| You can’t go that far
| Вы не можете зайти так далеко
|
| Chill, you step in the ville, we be wildin'
| Расслабься, ты вступаешь в деревню, мы сходим с ума
|
| Throw your hads up, you’ll end up in a Fiji island
| Бросьте свои шапки, вы окажетесь на острове Фиджи
|
| Thoughts are faded, I made it, you hate it
| Мысли исчезли, я сделал это, ты ненавидишь это
|
| The way I kept this, step to this and get assassinated
| Как я держал это, шаг к этому и быть убитым
|
| That’s what you’ll get, but I won’t let
| Это то, что ты получишь, но я не позволю
|
| You get in my face cause you must be a space cadet
| Вы попадаете мне в лицо, потому что вы, должно быть, космический кадет
|
| On your mark get set, matter fact, no better yet
| На вашей отметке, будьте готовы, факт, еще не лучше
|
| Brothers who clock Z’s will catch the whole alphabet
| Братья, которые отсчитывают Z, поймают весь алфавит
|
| Get with these, nigga please, throw your toys up
| Возьми это, ниггер, пожалуйста, брось свои игрушки.
|
| You’d better get street smart and call your boys up
| Вам лучше стать умнее и позвонить своим мальчикам.
|
| Tell 'em who I am, whoever they’re supposed to be
| Скажи им, кто я, кем бы они ни были
|
| Pads and projects, that’s where I mostly be
| Пэды и проекты, вот где я в основном бываю
|
| There’s a phone, you’d better start dialing
| Есть телефон, вам лучше начать набирать
|
| A on my chest, no it don’t stand for Alvin
| На моей груди нет, это не значит Элвин
|
| You can step to, but you won’t get through
| Вы можете шагнуть, но вы не пройдете
|
| Rapper that are gifted are still twisted into pretzels
| Рэпер, который одаренный, все еще крутится в кренделях
|
| Do it for fun, cause he’s more like a? | Сделай это для развлечения, потому что он больше похож на? |
| Harvey R?
| Харви Р?
|
| Took what I wrote and get broke like a Barbie doll
| Взял то, что я написал, и разорился, как кукла Барби
|
| I’m hitting hard, and what does my card say?
| Я сильно бью, и что говорит моя карта?
|
| I’m unstoppable, you have to find out the hard way
| Меня не остановить, ты должен узнать это на собственном горьком опыте
|
| We can play, but don’t say «Let's get technical»
| Мы можем играть, но не говорить «Давайте заниматься техникой»
|
| Dre’s designed to be like a wrecking crew
| Dre создан, чтобы быть похожим на аварийную бригаду
|
| A professional, exceptional
| Профессиональный, исключительный
|
| And watch who you’re stepping to
| И смотри, к кому ты идешь
|
| Cause if you step this way, you’re sure to be done by Dre
| Потому что, если ты ступишь на этот путь, тебя обязательно прикончит Дре.
|
| Andre’s a Giant, that’s what some would say
| Андре Гигант, так говорят некоторые
|
| I nifty, I’m great, I’m wise, many come after that
| Я ловкий, я отличный, я мудрый, многие идут после этого
|
| Since I’m a suprise, I’m one good Cracker Jack
| Так как я сюрприз, я хороший Cracker Jack
|
| Thoughts maintain in my brain, don’t use a pencil
| Мысли остаются в моем мозгу, не пользуйтесь карандашом
|
| More than hype, but I’m a giant in the mental | Больше, чем шумиха, но я гигант в уме |