Перевод текста песни Hold Ya Head - Showbiz, A.G.

Hold Ya Head (оригинал)

Once again back again with my friends
Diamond’s beats are fat just like a Benz
Andre the Giant is great, but I should also mention
Lord Finesse, he’s the Funky Technician
I’m on my way to the studio, it’s the only way that I know
How to play down low
Punching keys like Rocky Balboa
Saying rest in peace to Tshaka Figeoroa
Some got to grow up before they blow up
And did you ever know a young brother who had shit sewed up?
Rented some BM’s some Volvos, some Benz
So much jewels I had to pass shit down to my friends
But when down and out and pockets are low
See how fast friends go when there’s no cash flow
So I head for the top, times are hard
Pushing moms, no pops, I had to get my own props
I can wild out, but instead
I just keep to myself and Showbiz just hold his head
Wally World (Just hold ya head)
True Dog (Just hold ya head)
Kerry Dope (Just hold ya head)
My cousin Chris (Just hold ya head)
Hold ya head, that’s what Showbiz said
In memory of Koto Harris, the eulogy read:
Another friend was laid to rest
This world is just chaos, confusion, and a big mess
But we got to keep striving
To leave town, never stay down but keep rising
]From the ghetto, not always ghetto minded
Some is striving, the finish line they never find it
All of the sudden they life stops
]From black on black to harassed by white cops
Some went into jail to do time
They take away your time, your freedom, and your state of mind
So pay attention, these are facts, black
Take it from the Giant cause I’ve been there and back
This is advice so take it
Stay strong on your path, and you will make it
I’m not trying to tell you what to do
Just hold ya head, and everything else will follow through
To Tyrell (Just hold ya head)
To Cool K (Just hold ya head)
My brother Kel (Just hold ya head)
Big Todd (Just hold ya head)
Green light, that’s go or should I stop?
I’m not trying to get bagged by any narc cops
What are you, on dope, or is this a joke?
Is this the day you pull me over, searching for cracks and coke?
What’s the problem, you know I’m sober
If you drove a fucking Nova you wouldn’t have to pull over
You’re making me late, my papers is straight
Never hesitate to run a check and then let me skate
Take my business card, it’s in my left hand
You got the right motherfucker but the wrong goddamn plan
So pass me by, or you wonder why
Niggas pull out their Glock and point it right between your eye
But I got my shit together, I never flip with the weather
And I always think clever
I think positive and legit
I gotta give big shouts to my peeps Kendu and Infinite
Brothers stare into my face like I’m a sucker
It’s too easy to kill another young motherfucker
So I ignore it, I turn the other cheek
Yo Show, you ain’t got any time for these niggas, these boys is weak
Some punks want to spit razors shit for rocks
Packing a Glock, and I don’t shoot blanks
Young boys that thought they was ready, step to this
They made wrong moves because that ass got rocksteady
Down the line, far from kind
Whip in behind, and still packing nothing but a nine
Back on the block, or out on the streets
I recoup a Dre’s scheme real neat to make ends meet
But I can’t live trife, shot stabbed with a knife
I want kids and a wife, not 25 to life
Negative thoughts are dead
Showbiz is the man that always hold his motherfucking head
To my man Tone (Just hold ya head)
To Mad Mark (Just hold ya head)
To Carmello (Just hold ya head)
To Big Jordan (Just hold ya head)

Держи Свою Голову (перевод)

Еще раз снова с моими друзьями
Биты Diamond толстые, как Benz
Андре Великан великолепен, но я также должен упомянуть
Лорд Finesse, он Фанки техник
Я иду в студию, это единственный способ, который я знаю
Как играть на низком уровне
Пробивая клавиши, как Рокки Бальбоа
Покойся с миром с Чакой Фиджороа
Некоторым нужно повзрослеть, прежде чем они взорвутся
А вы когда-нибудь знали младшего брата, которому зашили дерьмо?
Арендовал некоторые BM, некоторые Volvo, некоторые Benz
Так много драгоценностей, что мне пришлось передать своим друзьям
Но когда вниз и вниз и карманы низкие
Посмотрите, как быстро уходят друзья, когда нет денежного потока
Так что я иду к вершине, времена тяжелые
Толкая мам, никаких попсов, мне пришлось достать собственный реквизит
Я могу сходить с ума, но вместо этого
Я просто держу себя в руках, а шоу-бизнес просто держит голову
Wally World (Просто держи голову)
Настоящая собака (Просто держи голову)
Керри Доуп (Просто держи голову)
Мой кузен Крис (Просто держи голову)
Держи голову, вот что сказал Шоу-бизнес
В память о Кото Харрис панегирик гласил:
Другой друг был похоронен
Этот мир - просто хаос, неразбериха и большой беспорядок
Но мы должны продолжать стремиться
Чтобы покинуть город, никогда не останавливайтесь, а продолжайте подниматься
] Из гетто, не всегда склонного к гетто
Некоторые стремятся, финишную черту они никогда не находят.
Внезапно жизнь останавливается
] От черного на черном до преследования со стороны белых полицейских
Некоторые попали в тюрьму, чтобы отсидеть срок
Они забирают ваше время, вашу свободу и ваше душевное состояние
Так что обратите внимание, это факты, черный
Возьми это у Гиганта, потому что я был там и вернулся
Это совет, так что прими его
Оставайтесь сильными на своем пути, и вы добьетесь успеха
Я не пытаюсь сказать вам, что делать
Просто держи голову, а все остальное приложится
Тайреллу (Просто держи голову)
Чтобы Cool K (Просто держи голову)
Мой брат Кел (Просто держи голову)
Большой Тодд (Просто держи голову)
Зеленый свет, это идет или я должен остановиться?
Я не пытаюсь попасться наркоманам
Ты что, на допинге, или это шутка?
Это тот день, когда ты останавливаешь меня в поисках крэка и кокаина?
В чем проблема, ты знаешь, что я трезв
Если бы вы водили чертову Нову, вам не пришлось бы останавливаться
Ты заставляешь меня опаздывать, мои документы в порядке
Никогда не стесняйтесь проверить, а затем позвольте мне кататься на коньках
Возьми мою визитку, она у меня в левой руке
У тебя правильный ублюдок, но неправильный чертов план
Так что проходите мимо меня, или вы удивляетесь, почему
Ниггеры вытаскивают свой Глок и направляют его прямо между глаз
Но я собрал свое дерьмо, я никогда не срываюсь с погодой
И я всегда думаю умно
Я думаю положительно и законно
Я должен громко кричать своим взглядам Кенду и Инфинити
Братья смотрят мне в лицо, как будто я лох
Слишком легко убить еще одного молодого ублюдка
Поэтому я игнорирую это, подставляю другую щеку
Йо Шоу, у тебя нет времени на этих нигеров, эти мальчики слабы
Некоторые панки хотят плевать бритвенным дерьмом на камни
Собираю Глок и не стреляю вхолостую
Мальчики, которые думали, что готовы, сделайте шаг к этому
Они сделали неверные шаги, потому что эта задница зашаталась
Вниз по линии, далеко не добрый
Кнут позади, и все еще не упаковал ничего, кроме девятки
Снова в квартале или на улице
Я очень аккуратно окупаю схему Дре, чтобы сводить концы с концами
Но я не могу жить пустяками, застрелен ножом
Я хочу детей и жену, а не от 25 до жизни
Негативные мысли мертвы
Шоу-бизнес - это человек, который всегда держит свою гребаную голову
Моему мужчине Тону (Просто держи голову)
Безумному Марку (Просто держи голову)
К Кармелло (Просто держи голову)
В Большой Джордан (Просто держи голову)