Перевод текста песни Something In Your Eyes - Shonlock

Something In Your Eyes (оригинал)

There’s not a man who could number the sands of the ocean
Control the breeze send a ripple through the sea for motion
And it feels just like you’re showing me a love song
And it feels just like you’re telling me to hold on I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I’m never alone
I see something in your eyes tonight what a show
I’ll never let go, I’ll never let go You put the pieces to my heart when my heart was broken
Put me together again the doors of grace were open
When I’m feeling like the world is on my shoulders
When I’m feeling like I just cannot go on
I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I’m never alone
I see something in your eyes tonight and it shows
I’ll never let go, I’ll never let go Sing it with me now, come on if you’re ready to go let’s blow the strathosphere
Sing it with me now, come on if you’re ready to go
I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I’m never alone
When I look into the sky, I feel so alive
When I look into your eyes
I see something in your eyes tonight and it shows
I’ll never let go, I’ll never let go I see something in your eyes tonight and it glows
Letting me know I’m never alone
I see something in your eyes tonight and it shows
I’ll never let go, I’ll never let go When I look into your sky, I feel so alive
When I look into your sky, I feel so alive
When I look into your eyes
When I look into the sky.

Something In Your Eyes (перевод)

Нет человека, который мог бы сосчитать пески океана
Управляйте бризом, отправляйте рябь по морю для движения
И мне кажется, что ты показываешь мне песню о любви
И мне кажется, что ты говоришь мне держаться, я вижу что-то в твоих глазах сегодня вечером, и они светятся
Дай мне знать, что я никогда не одинок
Я вижу что-то в твоих глазах сегодня вечером, какое шоу
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу Ты положил осколки в мое сердце, когда мое сердце было разбито
Собери меня снова, двери благодати были открыты
Когда я чувствую, что весь мир лежит на моих плечах
Когда я чувствую, что просто не могу продолжать
Я вижу что-то в твоих глазах сегодня вечером, и они светятся
Дай мне знать, что я никогда не одинок
Я вижу что-то в твоих глазах сегодня вечером, и это показывает
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу Спой это со мной сейчас, давай, если ты готов идти, давайте взорвем стратосферу
Спой это со мной сейчас, давай, если ты готов идти
Я вижу что-то в твоих глазах сегодня вечером, и они светятся
Дай мне знать, что я никогда не одинок
Когда я смотрю в небо, я чувствую себя таким живым
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу что-то в твоих глазах сегодня вечером, и это показывает
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу, я вижу что-то в твоих глазах сегодня вечером, и они светятся
Дай мне знать, что я никогда не одинок
Я вижу что-то в твоих глазах сегодня вечером, и это показывает
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу Когда я смотрю в твое небо, я чувствую себя таким живым
Когда я смотрю в твое небо, я чувствую себя таким живым
Когда я смотрю в твои глаза
Когда я смотрю в небо.