Перевод текста песни AWESOME - Shonlock

AWESOME (оригинал)

Best song of the year, you know we’re fleekin' out here
I want a crib big enough for all the kids to get lost in
Yeah, that’d be awesome, yeah, freakin' awesome
Live long enough to see 'em use what I taught them
Yeah, that’d be awesome, hey, freakin' awesome
One day, I break tuition for all these kids who ain’t ballin'
Yeah, that’d be awesome, freakin' awesome
Wait, wait, wait
Don’t take off my halo, I’ve been Prego, I was saucin'
Yeah, it’s a blossom, ayy, ain’t she awesome?
'Cause when you’re awesome
They know you’re awesome (Yeah)
So go be awesome
They’ll be alright
They’ll be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Ai-ai-ai-ai-ai-ain't nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Let’s go
I’m rare, I’m rare, I’m far from regular, freakin' awesome
And don’t you dare ever try to compare to the last one
You don’t know anybody else, I love myself 'cause I’m awesome
I’m awesome, yeah, yeah, yeah
Khaled said it best, yeah, we the best, freakin' awesome
So anywhere that my clique appear, yeah, we bossin'
Dummies think it’s power like I don’t know where it come from
I’m God’s son, He made me awesome
'Cause when you’re awesome
They know you’re awesome
So go be awesome (I didn’t worry about it)
They’ll be alright
They be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Ai-ai-ai-ai-ai-ain't nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Let’s go
Worrin' about what people think is exhaustin'
So I do my thing like there’s nobody watchin'
We don’t sweat the money, we got power like Austin (Yeah, baby)
Stone Cold (Yup) Steve Austin
People stop and stare when they’re aware that you’re awesome
Tell 'em «Love me now» 'cause later on it could cost 'em
She said, «Ya think you all of that 'cause you’re handsome?»
I told her, «And some.»
I know I’m awesome
God made me awesome
I’m not just talkin'
I’m dynamite
They be okay, okay, okay, okay
Ah, ah, ah
Ain’t nobody like me
Not at all, not at all
I said that ain’t nobody like me
Not at all, no
Hoo
Yeah
So go be awe— (Yeah)
Yeah

ПОТРЯСАЮЩИЙ (перевод)

Лучшая песня года, ты знаешь, что мы убегаем отсюда
Я хочу, чтобы кроватка была достаточно большой, чтобы все дети могли в ней заблудиться.
Да, это было бы здорово, да, чертовски круто
Живите достаточно долго, чтобы увидеть, как они используют то, чему я их научил
Да, это было бы здорово, эй, чертовски круто
Однажды я нарушу плату за обучение для всех этих детей, которые не балуются
Да, это было бы круто, чертовски круто
Подожди, подожди, подожди
Не снимай с меня ореол, я была беременна, я баловалась
Да, это цветок, ауу, разве она не потрясающая?
Потому что, когда ты классный
Они знают, что ты потрясающий (Да)
Так что будь классным
Они будут в порядке
Они будут в порядке, хорошо, хорошо, хорошо
Ах ах ах
Нет никого похожего на меня
Совсем нет, совсем нет
Я сказал, что никто не похож на меня
Вовсе нет, нет
Ай-ай-ай-ай-ай-нет никого, как я
Совсем нет, совсем нет
Я сказал, что никто не похож на меня
Вовсе нет, нет
Пойдем
Я редкий, я редкий, я далеко не обычный, чертовски крутой
И не смей пытаться сравнивать с последним
Ты больше никого не знаешь, я люблю себя, потому что я классный
Я классный, да, да, да
Халед сказал это лучше всех, да, мы лучшие, офигенно
Так что везде, где появляется моя клика, да, мы босс
Манекены думают, что это сила, будто я не знаю, откуда она
Я сын Бога, Он сделал меня потрясающим
Потому что, когда ты классный
Они знают, что ты классный
Так что давай, будь классным (я не беспокоился об этом)
Они будут в порядке
Они в порядке, хорошо, хорошо, хорошо
Ах ах ах
Нет никого похожего на меня
Совсем нет, совсем нет
Я сказал, что никто не похож на меня
Вовсе нет, нет
Ай-ай-ай-ай-ай-нет никого, как я
Совсем нет, совсем нет
Я сказал, что никто не похож на меня
Вовсе нет, нет
Пойдем
Беспокойство о том, что люди думают, утомительно
Так что я делаю свое дело, как будто никто не смотрит
Мы не тратим деньги, у нас есть власть, как у Остина (Да, детка)
Каменный холод (ага) Стив Остин
Люди останавливаются и смотрят, когда понимают, что ты потрясающий
Скажи им: «Люби меня сейчас», потому что позже это может стоить им
Она сказала: «Думаешь, ты все это делаешь, потому что ты красивый?»
Я сказал ей: «И кое-что».
Я знаю, что я классный
Бог сделал меня потрясающим
Я не просто говорю
я динамит
Они в порядке, хорошо, хорошо, хорошо
Ах ах ах
Нет никого похожего на меня
Совсем нет, совсем нет
Я сказал, что никто не похож на меня
Вовсе нет, нет
Ху
Ага
Так что иди благоговейно- (Да)
Ага