Перевод текста песни Sunshine - Shonen Knife

Sunshine (оригинал)

Foggy, rainy days here
How are you feeling, dear?
I’m waiting for the sunshine
When the sky will be clear
I want to take a walk
To get a change of scenery
Windy, chilly days here
How are you doing, dear?
I’m waiting for the sunshine
When sunny days comes to the town
Feeling a gentle breeze
I can see the flowers everywhere
Ah, ah sunshine in the sunshine
Staying alone in candlelight
How do you sleep tonight?
Stormy night seems it never ends
Shall we go out tomorrow?
We can do.
It’s so easy
Blow off the clouds with your smile
Across the arch of the rainbow (Ah, ah, sunshine)
Link together everyone’s hope (In the sunshine)
However long we have to take (Ah, ah, sunshine)
We can make it if there is hope (In the sunshine)
Foggy, rainy days here
How are you feeling, dear?
I’m waiting for the sunshine
When the sky will be clear
I want to take a walk
To get a change of scenery
Across the arch of the rainbow (Ah, ah, sunshine)
Link together everyone’s hope (In the sunshine)
However long we have to take (Ah, ah, sunshine)
We can make it if there is hope (In the sunshine)

Солнечный свет (перевод)

Туманные, дождливые дни здесь
Как ты себя чувствуешь, дорогая?
Я жду солнца
Когда небо будет ясным
Я хочу прогуляться
Чтобы сменить обстановку
Здесь ветреные, холодные дни
Как дела, дорогая?
Я жду солнца
Когда в город приходят солнечные дни
Ощущение легкого ветерка
Я вижу цветы повсюду
Ах, ах солнце на солнце
Остаться один при свечах
Как ты сегодня спишь?
Бурная ночь, кажется, никогда не кончается
Выйдем завтра?
Мы сможем.
Это очень просто
Сдуй облака своей улыбкой
По арке радуги (Ах, ах, солнце)
Соедините вместе надежду каждого (на солнце)
Сколько бы времени нам ни потребовалось (Ах, ах, солнце)
Мы сможем это сделать, если есть надежда (на солнце)
Туманные, дождливые дни здесь
Как ты себя чувствуешь, дорогая?
Я жду солнца
Когда небо будет ясным
Я хочу прогуляться
Чтобы сменить обстановку
По арке радуги (Ах, ах, солнце)
Соедините вместе надежду каждого (на солнце)
Сколько бы времени нам ни потребовалось (Ах, ах, солнце)
Мы сможем это сделать, если есть надежда (на солнце)