Перевод текста песни Goose Step Mama - Shonen Knife

Goose Step Mama (оригинал)

Oooow!
Goose-steppin' Mama
Undercover charge
Goose-step Mama
Taken by an' large
While you tinker with some tailor
Someone sold yer to a sailor
Goose-step Mama, oh yeah!
Goose-step Mama
Goose-step Mama
Boogie all night long
Goose-step Mama
You can do no wrong
You know how to reassemble
Clumsy hands and knees that tremble
Goose-step Mama, oh yeah!
Goose-step Mama
Wah hoo!
You’ve got something that makes you something
Something tells me loud and clear
In the end it comes to nothing
You’ve got nothin' to eins, zwei, drei, vier!
Goose-step Mama
With your rock n' roll
Goose-step Mama
With your heart of gold
You don’t like to see men suffer
Love is tough, but life is tougher
Goose-step Mama, oh yeah!
Goose-step Mama
Wooo!
Aah!
Heh!
You’ve got something that makes you something
Something tells me loud and clear
In the end, it comes to nothing
You’ve got nothin' to eins, zwei, drei, fear!
Goose-step Mama
With your rock n' roll
Goose-step Mama
With your heart of gold
You don’t like to see men suffer
Love is tough, but life is tougher
Goose-step Mama, oh, yeah!
Goose-step Mama, alright!
Goose-step Mama, oh, yeah!

Гусиная Мачеха (перевод)

Ооооо!
Гусиная мама
Тайное обвинение
Гусиный шаг мама
Снято по-крупному
Пока вы возитесь с каким-нибудь портным
Кто-то продал тебя моряку
Гусиный шаг Мама, о да!
Гусиный шаг мама
Гусиный шаг мама
Буги всю ночь напролёт
Гусиный шаг мама
Вы не можете ошибаться
Вы знаете, как собрать
Неуклюжие руки и колени, которые дрожат
Гусиный шаг Мама, о да!
Гусиный шаг мама
Вах ху!
У вас есть что-то, что делает вас чем-то
Что-то говорит мне громко и ясно
В конце концов это ни к чему не приводит
Вам нечего делать eins, zwei, drei, vier!
Гусиный шаг мама
С вашим рок-н-роллом
Гусиный шаг мама
С твоим золотым сердцем
Вам не нравится видеть, как мужчины страдают
Любовь сурова, но жизнь тяжелее
Гусиный шаг Мама, о да!
Гусиный шаг мама
Ууу!
Ааа!
Хе!
У вас есть что-то, что делает вас чем-то
Что-то говорит мне громко и ясно
В конце концов, это ни к чему
Эйнс, цвай, дрей, бойся, тебе нечего!
Гусиный шаг мама
С вашим рок-н-роллом
Гусиный шаг мама
С твоим золотым сердцем
Вам не нравится видеть, как мужчины страдают
Любовь сурова, но жизнь тяжелее
Гусиный шаг Мама, о, да!
Гусиный шаг Мама, хорошо!
Гусиный шаг Мама, о, да!