Перевод текста песни The Moon World - Shonen Knife

The Moon World (оригинал)

Take me to the moon when it’s very blue
I think I’ve read too many science fictions
The moon world, the huge computer
On the teleguided beam
The moon world, I’ve been dreaming
My thought systems are about to burst
I won’t suffocate without oxygen
What a wonderful place
I won’t be held down by gravity
What a nice place

Лунный Мир (перевод)

Возьми меня на луну, когда она очень синяя
Я думаю, что прочитал слишком много научной фантастики
Лунный мир, огромный компьютер
На телеуправляемом луче
Лунный мир, я мечтал
Мои мыслительные системы вот-вот взорвутся
Я не задохнусь без кислорода
Какое чудесное место
Меня не удержит гравитация
Какое милое местечко