Перевод текста песни Move On - Shonen Knife

Move On (оригинал)

Life is always very hard
Lots of wind and rain
Many things in this world do not go as you want
Giving up is ending
The precious time left to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
When you feel some loneliness
Try to remember the song you like
Heavy storm will stop someday
You will feel a gentle breeze
You should keep on running
No matter what comes up to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on, let’s move on, let’s move on
Let’s move on, let’s move on, like a rolling stone
Giving up is ending
The precious time left to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner

двигаться дальше (перевод)

Жизнь всегда очень тяжелая
Сильный ветер и дождь
Многое в этом мире идет не так, как хочется
Сдача заканчивается
Драгоценное время, оставшееся для вас
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Пока ты не унесешь золотую медаль
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Вы можете увидеть славный день
Это прямо за углом
Когда вы чувствуете некоторое одиночество
Попробуйте вспомнить песню, которая вам нравится.
Сильный шторм когда-нибудь прекратится
Вы почувствуете легкий ветерок
Вы должны продолжать работать
Независимо от того, что приходит к вам
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Пока ты не унесешь золотую медаль
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Вы можете увидеть славный день
Это прямо за углом
Давайте двигаться дальше, давайте двигаться дальше, давайте двигаться дальше
Пойдем дальше, пойдем дальше, как перекати-поле
Сдача заканчивается
Драгоценное время, оставшееся для вас
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Пока ты не унесешь золотую медаль
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Вы можете увидеть славный день
Это прямо за углом
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Пока ты не унесешь золотую медаль
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Вы можете увидеть славный день
Это прямо за углом
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Пока ты не унесешь золотую медаль
Давайте двигаться дальше, как катящийся камень
Вы можете увидеть славный день
Это прямо за углом