Перевод текста песни Heavy Song - Shonen Knife

Heavy Song (оригинал)

A strawberry cake, it is my headache
I always try to resist temptation, but I lose
How nice if i ate (cakes)
But didn’t get fat
I feel like eating cakes
Just before going to bed
Heavy cream
What a charming word
A rare cheesecake
At my coffee break
I ate it and soon repented having it
I dont want to be
Like the big elvis
I must guard against being overweight
Some pumpkin
Makes me grow fat
See me at the scales
How much do you weigh
Won’t you have some tasty cakes from now on
Tomorrow is the day
To stop eating cakes
Its like talking to a statue in the park

Тяжелая песня (перевод)

Клубничный торт, это моя головная боль
Я всегда стараюсь сопротивляться искушению, но теряю
Как хорошо, если я съел (пирожные)
Но не потолстела
мне хочется есть пирожные
Перед сном
жирные сливки
Какое очаровательное слово
Редкий чизкейк
Во время перерыва на кофе
Я съел его и вскоре раскаялся
я не хочу быть
Как большой Элвис
Я должен остерегаться избыточного веса
немного тыквы
Заставляет меня толстеть
Увидимся у весов
Сколько ты весишь
Теперь у тебя не будет вкусных пирожных
Завтра день
Чтобы перестать есть пирожные
Это как разговаривать со статуей в парке