Перевод текста песни Economic Crisis - Shonen Knife

Economic Crisis (оригинал)

嵐の海に浮かぶ舟 バランスをって
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
出口の見えないトンネルに 迷い込んでしまって
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
大量生産 大量消費 ぐるぐる回るお金の渦
Crisis! 仕組まれたワナに
Crisis! 絡まって
Crisis! 抜け出しておくれ
Breakout! Breakout! Breakout!
どこにいったマネー
まるでサーカスの綱渡り 踏み出す一歩のせめぎ合い
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
サイアガラの滝凍りつき 溶けては急に溢れる水
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
金融工学 金融商品 くるくる回るお金の渦
Crisis! 仕組まれたワナに
Crisis! 絡まって
Crisis! 抜け出しておくれ
Breakout! Breakout! Breakout!
どこにいったマネー
Wow, economic crisis

Economic Crisis (перевод)

Сбалансируйте лодку, плывущую по бурному морю
Глобальный экономический кризис Прорыв!Прорыв!Прорыв!
Исчезнувшие деньги
Я заблудился в туннеле, где не видел выхода
Глобальный экономический кризис Прорыв!Прорыв!Прорыв!
Исчезнувшие деньги
Массовое производство Массовое потребление Завихренный денежный водоворот
Кризис!
Кризис!
Кризис!
Прорыв! Прорыв! Прорыв!
Куда делись деньги
Это как ходить по канату в цирке
Глобальный экономический кризис Прорыв!Прорыв!Прорыв!
Исчезнувшие деньги
Водопад Сиагара Замерзшая и внезапно переполнившаяся вода
Глобальный экономический кризис Прорыв!Прорыв!Прорыв!
Исчезнувшие деньги
Финансовая инженерия Финансовые продукты Водоворот вращающихся денег
Кризис!
Кризис!
Кризис!
Прорыв! Прорыв! Прорыв!
Куда делись деньги
Ого, экономический кризис