Перевод текста песни Bad Luck Song - Shonen Knife

Bad Luck Song (оригинал)

Everybody likes this song
But for me, it is a bad luck song
Once I hear the song
I think it is a bad luck song
If it’s a monkey
It might be a good sign
How lucky I was
But the song he made was a bad luck song
One day I won’t stop to blame
It was close to a station
On the other side
If it’s a monkey
It might be a good sign
How lucky I was
But the song he made was a bad luck song
The bad luck song might be my good luck song
This is the best way of thinking
Let’s take it easy
Change the way you’re thinking
I started to trust him
I heard a song at the shopping mall
Then it changed my mind
It could be the good luck song
Let’s sing the song
The bad luck song might be my good luck song
This is the best way of thinking
Let’s take it easy
Change the way you’re thinking
From all the songs
We’ll be your good luck songs
The bad luck song might be my good luck song
This is the best way of thinking
Let’s take it easy
Change the way you’re thinking
The bad luck song might be my good luck song
This is the best way of thinking
Let’s take it easy
Change the way you’re thinking

Bad Luck Song (перевод)

Всем нравится эта песня
Но для меня это песня о неудачах
Как только я слышу песню
Я думаю, что это песня о неудачах
Если это обезьяна
Это может быть хорошим знаком
Как мне повезло
Но песня, которую он сочинил, была песней неудач
Однажды я не перестану винить
Это было недалеко от станции
С другой стороны
Если это обезьяна
Это может быть хорошим знаком
Как мне повезло
Но песня, которую он сочинил, была песней неудач
Песня о неудачах может быть моей песней на удачу
Это лучший способ мышления
Давайте успокоимся
Измените способ мышления
Я начал доверять ему
Я слышал песню в торговом центре
Потом я передумал
Это может быть песня на удачу
Давайте споем песню
Песня о неудачах может быть моей песней на удачу
Это лучший способ мышления
Давайте успокоимся
Измените способ мышления
Из всех песен
Мы будем твоими песнями на удачу
Песня о неудачах может быть моей песней на удачу
Это лучший способ мышления
Давайте успокоимся
Измените способ мышления
Песня о неудачах может быть моей песней на удачу
Это лучший способ мышления
Давайте успокоимся
Измените способ мышления