Перевод текста песни Chase A New Life - Shoffy

Chase A New Life (оригинал)

You want a one way ticket out
Been there a few times, I know the route
Maybe together we can get there, we can get there
Running in circles way too long
This place is hopeless, we don’t belong
Ready to move on and make it somewhere, make it somewhere
Saved up all our money to start again
Won’t just let our dreams fade away
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life
Saved up all our money
To chase a new life (chase a new life)
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life
Driving fast from the city lights
Hoping for a chance to do it right
Heaven is on the road ahead, road ahead
Quit the day job that took my life
Cross the border into the night
We grabbed the chance to take control, take control
Saved up all our money to start again
Won’t just let our dreams fade away
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life
Saved up all our money
To chase a new life (chase a new life)
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life
Nothing to lose, we hit bottom, bottom
We can turn it upside down
No, it ain’t been pretty, pretty
But we can spin this car around
We can spin this car around
Car around
We can spin this car around
Saved up all our money
To chase a new life (chase a new life)
Leaving all we know behind
To chase a new life, chase a new life

Погоня За Новой Жизнью (перевод)

Вы хотите билет в один конец
Был там несколько раз, знаю маршрут
Может быть, вместе мы сможем туда добраться, мы сможем туда добраться
Слишком долго бег по кругу
Это место безнадежно, мы не принадлежим
Готов двигаться дальше и добиться успеха где-нибудь, сделать это где-то
Сэкономили все наши деньги, чтобы начать заново
Не позволю нашим мечтам исчезнуть
Оставляя все, что мы знаем, позади
Преследовать новую жизнь, преследовать новую жизнь
Сэкономили все наши деньги
Преследовать новую жизнь (преследовать новую жизнь)
Оставляя все, что мы знаем, позади
Преследовать новую жизнь, преследовать новую жизнь
Вождение быстро от городских огней
Надеясь на шанс сделать это правильно
Небеса на дороге впереди, дорога впереди
Бросить дневную работу, которая забрала мою жизнь
Пересеките границу в ночь
Мы воспользовались шансом взять под контроль, взять под контроль
Сэкономили все наши деньги, чтобы начать заново
Не позволю нашим мечтам исчезнуть
Оставляя все, что мы знаем, позади
Преследовать новую жизнь, преследовать новую жизнь
Сэкономили все наши деньги
Преследовать новую жизнь (преследовать новую жизнь)
Оставляя все, что мы знаем, позади
Преследовать новую жизнь, преследовать новую жизнь
Нечего терять, мы достигли дна, дна
Мы можем перевернуть его с ног на голову
Нет, это было не красиво, красиво
Но мы можем вращать эту машину
Мы можем вращать эту машину
Автомобиль вокруг
Мы можем вращать эту машину
Сэкономили все наши деньги
Преследовать новую жизнь (преследовать новую жизнь)
Оставляя все, что мы знаем, позади
Преследовать новую жизнь, преследовать новую жизнь