Перевод текста песни A Time For Love - Shirley Horn

A Time For Love (оригинал)

A time for summer skies
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize with love
A time for climbing hills
For leaning out of window sills
Admiring the daffodils above
A time for holding hands together
A time for rainbow-colored weather
A time for make believe
That we’ve been dreaming of As time goes drifting by The willow bends and so do I But all my friends
Whatever sky above
I’ve known a time for spring
A time for fall
But amongst of all a time for love
A time for holding hands together
A time for rainbow-colored weather
A time for make believe
That we’ve been dreaming of As time goes drifting by The willow bends and so I But all my friends
Whatever sky above
I’ve known a time for spring
A time for fall
But amongst of all a time for love

Время Для Любви (перевод)

Время для летнего неба
Для колибри и бабочек
За нежные слова, гармонирующие с любовью
Время восхождения на холмы
Для высовывания из подоконников
Любуясь нарциссами выше
Время держаться за руки
Время радужной погоды
Время притворяться
То, о чем мы мечтали, Время идет по течению, Ива изгибается, и я тоже, Но все мои друзья
Каким бы ни было небо над
Я знаю время для весны
Время осени
Но среди всего времени для любви
Время держаться за руки
Время радужной погоды
Время притворяться
То, о чем мы мечтали, По мере того, как время идет, Ива изгибается, и поэтому я, Но все мои друзья
Каким бы ни было небо над
Я знаю время для весны
Время осени
Но среди всего времени для любви