Перевод текста песни Son Of A Gun - Shelby Lynne

Son Of A Gun (оригинал)

Woke up early head in a crick
A little crumb of something wouldn’t hurt me a lick
I lifted up my blisters went on my way
Thought about Mama on her dying day…
I got a nickel
After trading a song
Another run of luck’s bound to come along
Evenings getting closer
But it ain’t up yet
I’ll catch a shooting star
Like a fish in a net
I’m just a Son of a Son of a gun (looking for a home)
Looking for a home where the West was won
Waiting on a train where the river runs (waiting on a train)
I’m just a Son of
A Son of a Son of a gun
The heat burned my shoulders
In the noon day sun
Started out walkin
And I prayed some
Hoping for shelter
When the night went to shade
I’d bet on the weather
But my hands been played
For a minute I thought I’d go insane
I covered up my neck
In the cold rain
Hunkered down low
Under a bridge
The voice in my belly
Is my only friend
I’m just a Son of a Son of a Gun
Looking for a home where the West was won
Waiting on a train where the river runs
I’m just a Son of a Son of a Son of a Gun
Son of a Son of a Gun
Son of a Son of a Gun

Сукин Сын (перевод)

Проснулся рано головой в крике
Маленькая крошка чего-нибудь не повредит мне лизать
Я поднял свои волдыри и пошел дальше
Думал о маме в день ее смерти…
у меня никель
После обмена песней
Еще одна удача обязательно придет
Вечера становятся ближе
Но это еще не все
Я поймаю падающую звезду
Как рыба в сети
Я просто сукин сын (ищу дом)
Ищете дом, где был завоеван Запад
Ожидание поезда там, где бежит река (ожидание поезда)
Я всего лишь сын
Сын пистолета
Жар обжег мои плечи
В полуденное солнце
Начал ходить
И я помолился
Надеясь на убежище
Когда ночь ушла в тень
Я бы поставил на погоду
Но мои руки были сыграны
На минуту я подумал, что сойду с ума
Я прикрыл шею
Под холодным дождем
Спрятался низко
Под мостом
Голос в моем животе
Мой единственный друг
Я просто сукин сын
Ищете дом, где был завоеван Запад
В ожидании поезда, где течет река
Я просто Сын Сына Сына Ружья
Сын ружья
Сын ружья