Перевод текста песни Reach for the Rhythm - Shelby Lynne

Reach for the Rhythm (оригинал)

Every now and then I get to feelin' blue.
Ain’t no deal baby, I get through.
Well a cryin' and a moanin' just ain’t my way.
The blues may come, but the blues won’t stay.
I reach for the rhythm,
And I reach for the rhythm.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away.
Yes I do get crazy every now and then.
About where I’m goin' or where I’ve been.
Oh but when my life is like a stormy day,
I ain’t gonna let it stay that way.
I reach for the rhythm,
And I reach for the rhythm.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away.
Hey there’s really nothin' to it I surrender to the music
And I wind up singing along.
If I can sing and I can swing,
Well then there ain’t too much too wrong.
I reach for the rhythm,
And I reach for the rhythm.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away.
Hey there’s really nothin' to it I surrender to the music
And I wind up singing along.
If I can sing and I can swing,
Well then there ain’t too much too wrong.
I reach for the rhythm,
And I reach for the rhythm.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away

Потянитесь к Ритму (перевод)

Время от времени мне становится грустно.
Ничего страшного, детка, я справлюсь.
Ну, плакать и стонать - не мой путь.
Блюз может прийти, но блюз не останется.
Я тянусь к ритму,
И я тянусь к ритму.
Что ж, я тянусь к ритму и отбрасываю свои заботы.
Да, время от времени я схожу с ума.
О том, куда я иду или где я был.
О, но когда моя жизнь похожа на бурный день,
Я не позволю этому оставаться таким.
Я тянусь к ритму,
И я тянусь к ритму.
Что ж, я тянусь к ритму и отбрасываю свои заботы.
Эй, в этом нет ничего, я сдаюсь музыке
И я заканчиваю подпевать.
Если я умею петь и умею качаться,
Ну тогда не так уж и много не так.
Я тянусь к ритму,
И я тянусь к ритму.
Что ж, я тянусь к ритму и отбрасываю свои заботы.
Эй, в этом нет ничего, я сдаюсь музыке
И я заканчиваю подпевать.
Если я умею петь и умею качаться,
Ну тогда не так уж и много не так.
Я тянусь к ритму,
И я тянусь к ритму.
Что ж, я тянусь к ритму и отбрасываю свои заботы.
Ну, я тянусь к ритму и отбрасываю свои заботы