Перевод текста песни Off My Mind - Shelby Lynne

Off My Mind (оригинал)

I was so high I could barely sing
But you told me to stay
Don’t give up like I always do
Stay near, stay with me
All in my head I know
But I knew then
That I would never let you go
There’s something bout you
Something bout me
Something that I just don’t think
Will ever leave
There’s not much I can do
But find a way
To get you near
Imagine you’ll stay
Oh crazy, stupid thoughts
Forgive me baby
But I’m a little off
I would rather fill my head
With someone who can see
The hidden part of me
Ain’t no gravel I can’t travel
Ain’t no road long enough
To ride you off my mind
To ride you off my mind
Something bout you
Something bout me
Something that I just don’t think
Will ever leave
There’s not much I can do
But find a way
To get you near
Imagine you’ll stay
I don’t care who you’re with
And I don’t care about tomorrow
I’m sick of wanting
Tired of waiting
No one but you can see
These eyes full of sorrow
Something bout you
Something bout me
Something that I just don’t think
Will ever leave
There’s not much I can do
But find a way
To get you near
Imagine you’ll stay

(перевод)

Я был так высок, что едва мог петь
Но ты сказал мне остаться
Не сдавайся, как я всегда делаю
Будь рядом, останься со мной
Все в моей голове, я знаю
Но я знал тогда
Что я никогда не отпущу тебя
В тебе есть что-то
Что-то обо мне
Что-то, о чем я просто не думаю
когда-нибудь уйдет
Я мало что могу сделать
Но найди способ
Чтобы вы были рядом
Представь, что ты останешься
О, сумасшедшие, глупые мысли
Прости меня, детка
Но я немного не в себе
Я предпочел бы заполнить голову
С кем-то, кто может видеть
Скрытая часть меня
Разве это не гравий, я не могу путешествовать
Недостаточно длинная дорога
Сбить тебя с ума
Сбить тебя с ума
Что-то о тебе
Что-то обо мне
Что-то, о чем я просто не думаю
когда-нибудь уйдет
Я мало что могу сделать
Но найди способ
Чтобы вы были рядом
Представь, что ты останешься
Мне все равно, с кем ты
И меня не волнует завтра
мне надоело хотеть
Устал ждать
Никто, кроме вас, вы можете видеть
Эти глаза полны печали
Что-то о тебе
Что-то обо мне
Что-то, о чем я просто не думаю
когда-нибудь уйдет
Я мало что могу сделать
Но найди способ
Чтобы вы были рядом
Представь, что ты останешься