Перевод текста песни My Mind's Riot - Shelby Lynne

My Mind's Riot (оригинал)

Trying to tell you
With words in a song
It’s harder than I know
Finding love with you gone
Morning Joe becomes a chore
Music not the same as before
The quiet wind is nothing more
Than a balm to soothe my unsteady shore
It’s not easy loving
There’s no joy in wanting
Can’t find the beauty in dreaming
I wake up believing you’re leaving
Stupid me thinking the quiet
Still holds the key
To my mind’s riot
A million years in every day
With you so far away
Who am I without you here
Oh, I’m praying baby
Maybe you’ll appear
It’s not easy loving
There’s no joy in wanting
Can’t find the beauty in dreaming
I wake up believing you’re leaving
Stupid me thinking the quiet
Still holds the key to my mind’s riot

(перевод)

Пытаюсь сказать вам
Со словами в песне
Это сложнее, чем я знаю
Поиск любви с тобой ушел
Утренний Джо становится рутиной
Музыка не та, что раньше
Тихий ветер не более
Чем бальзам, чтобы успокоить мой зыбкий берег
Не легко любить
Нет радости в желании
Не могу найти красоту во сне
Я просыпаюсь, думая, что ты уходишь
Глупый я думаю тихий
Все еще держит ключ
Бунт моего разума
Миллион лет каждый день
С тобой так далеко
Кто я без тебя здесь
О, я молюсь, детка
Может быть, ты появишься
Не легко любить
Нет радости в желании
Не могу найти красоту во сне
Я просыпаюсь, думая, что ты уходишь
Глупый я думаю тихий
Все еще держит ключ к бунту моего разума