Перевод текста песни It Might Be Me - Shelby Lynne

It Might Be Me (оригинал)

I can see it your eyes
And it’s written in your face
Love’s taken its toll on you
And left a bitter taste
You’re tired and you’re lonely
You’re beaten and you’re bruised
Your heart has grown weary
Just trying to find a little truth
It might be me
Lord, it might be me
If you still have an ounce of faith
I might be what you need, oh
It might be me, oh
It might be me to set you free
If you’re still reaching for the light, Lord
Well, it might be me
Have a little courage
Ooh, baby, baby, baby, take my hand
All anybody needs in this old world
Is just one good friend
And I’m telling you that it might be me
Lord, it might be me
If you’re still reaching for the light, Lord
It might be me, yeah
Lay all your troubles down on me, baby
Oh, I’ll show you what to believe in
I know just what you’re feeling
Everybody needs some healing, loving, can’t you see?
Yeah
It might be, it might be me, oh baby
It might be me to set you free
If you’re still reaching for the light, oh
Well, it might be me, yes, yeah
If you’re still reaching for the light
Well, it might be me

Это Мог Быть Я (перевод)

Я вижу это твоими глазами
И это написано на вашем лице
Любовь сказалась на тебе
И оставил горький вкус
Ты устал и ты одинок
Вы избиты, и вы в синяках
Ваше сердце устало
Просто пытаюсь найти немного правды
Это может быть я
Господи, это может быть я
Если у вас все еще есть унция веры
Я мог бы быть тем, что тебе нужно, о
Это может быть я, о
Это может быть я, чтобы освободить тебя
Если ты все еще тянешься к свету, Господь
Ну, это может быть я
Имейте немного смелости
О, детка, детка, детка, возьми меня за руку
Все, что нужно в этом старом мире
Всего один хороший друг
И я говорю вам, что это может быть я
Господи, это может быть я
Если ты все еще тянешься к свету, Господь
Это может быть я, да
Возложи на меня все свои проблемы, детка
О, я покажу тебе, во что верить
Я знаю, что ты чувствуешь
Всем нужно исцеление, любовь, разве ты не видишь?
Ага
Это может быть, это может быть я, о, детка
Это может быть я, чтобы освободить тебя
Если ты все еще тянешься к свету, о
Ну, это может быть я, да, да
Если вы все еще тянетесь к свету
Ну, это может быть я