Перевод текста песни Don't Even Believe in Love - Shelby Lynne

Don't Even Believe in Love (оригинал)

I can’t stop dreaming about you
I can’t stop wondering why
Oh the days are long
And the nights are longer still
Suddenly loss is in front of me
Looking every bit as fearless as your tears
No matter how hard I try
Need walked in too
Sat down like it realised
What the rest of the world already knew
Cause I can’t talk around you
I want to bury myself in a chair
I can hardly breathe
Every time you come near
You’re not even my type
And I don’t want your life
I’m not interested in you
Or the things I hear
No reason to live
I don’t want you near
I don’t even believe in love
Oh if I could only find the words
To tell myself
That this is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away
To stop my heart from hiding
To keep my tears from crying
If I could only find the words
To tell myself
This is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away
To keep my tears from crying
To keep my tears from crying
Oh if I could only find the way
To keep the colour in the sky
To keep the dark in my eye
If I could only find the words
To tell myself
That this is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away

Даже не Верь в Любовь (перевод)

Я не могу перестать мечтать о тебе
Я не могу перестать задаваться вопросом, почему
О, дни длинные
И ночи еще длиннее
Вдруг потеря передо мной
Выглядит так же бесстрашно, как и твои слезы.
Как бы я ни старался
Нужен тоже вошел
Сел, как понял
Что остальной мир уже знал
Потому что я не могу говорить с тобой
Я хочу похоронить себя в кресле
я едва могу дышать
Каждый раз, когда вы приближаетесь
Ты даже не мой тип
И я не хочу твоей жизни
Вы меня не интересуете
Или то, что я слышу
Нет причин жить
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Я даже не верю в любовь
О, если бы я только мог найти слова
Чтобы сказать себе
Что это не более
Чем по-другому
Чтобы сохранить цвет неба
Чтобы темнота исчезла
Чтобы мое сердце не скрывалось
Чтобы мои слезы не плакали
Если бы я только мог найти слова
Чтобы сказать себе
Это не более
Чем по-другому
Чтобы сохранить цвет неба
Чтобы темнота исчезла
Чтобы мои слезы не плакали
Чтобы мои слезы не плакали
О, если бы я только мог найти способ
Чтобы сохранить цвет неба
Чтобы сохранить темноту в моих глазах
Если бы я только мог найти слова
Чтобы сказать себе
Что это не более
Чем по-другому
Чтобы сохранить цвет неба
Чтобы темнота исчезла