Перевод текста песни Standing At The Edge Of The World - Sheavy

Standing At The Edge Of The World (оригинал)

Alright, heard somebody say
The secret to living is looking away
Nothing, nothing’s ever real
The pieces you keep are the moments you steal
Come on, ask yourself why
The system is broken, it’s useless to try
Too late, my child in time
You can’t change the future by living a lie
Why am I a pawn in a game I can’t master
Why am I alone in a world made just for me
Loving the silence, tired and alone
Slave to the darkness you call your home
Trusting in no one, tears in disguise
Dreams of tomorrow reflect in your eyes
Visions of yesterday, fate only knows
The truth’s never far from the cards that you show
They tell you one thing, you tell them how
There’s no place in hell like the place you are now
Don’t let me stand at the edge of the world
It’s too late for me
The sooner or later, it always arrives
Why does it have to be
Don’t let me stay, isn’t time at the end
Far from me and you
The silence is broke, love always survives
There’s nothing left to do

Стоя На Краю Света (перевод)

Хорошо, слышал, как кто-то сказал
Секрет жизни в том, чтобы смотреть в сторону
Ничего, ничего никогда не бывает реальным
Части, которые вы храните, - это моменты, которые вы крадете
Давай, спроси себя, почему
Система сломана, бесполезно пытаться
Слишком поздно, мой ребенок вовремя
Вы не можете изменить будущее, живя во лжи
Почему я пешка в игре, которую не могу осилить
Почему я один в мире, созданном специально для меня
Любящий тишину, усталый и одинокий
Раб темноты, которую ты называешь своим домом
Никому не доверяя, скрывая слезы
Мечты о завтрашнем дне отражаются в твоих глазах
Видения вчерашнего дня, только судьба знает
Правда всегда рядом с картами, которые вы показываете
Они говорят вам одно, вы говорите им, как
В аду нет места лучше, чем ты сейчас
Не дай мне стоять на краю света
Слишком поздно для меня
Рано или поздно оно всегда приходит
Почему это должно быть
Не дай мне остаться, еще не время в конце
Далеко от меня и тебя
Тишина нарушена, любовь всегда выживает
Больше нечего делать