Перевод текста песни Last Chance-Gremlin X - Sheavy

Last Chance-Gremlin X (оригинал)

Walking in circles, wondering what might
Turn into, come back to, who knows what’s right
Take every moment, you’ll see it’s true
Some laughing, some crying, what else can I do
Victims of choices, only one life
Paste tenses, last chances, fading into night
Losers and winners feeling the same
No ending, no denying, tell me who’s to blame
No time for me to say
No time for you
Whatever sense it made
Won’t be the same again
You’ll turn away and find it’s gone
Born to live and die the same as everyone
Read the lines they carve below your name
Will it say the past is just where you belong
Or will they live forever in your song
No time for me to say
No time for you
Whatever sense it made
Won’t be the same again
You’ll turn away and find it’s gone
Now the demons you can leave behind
Fall along the way
Scattered on a world of dreams
See it everyday
Now they’re gone
Yeah, they’re gone
Now they’re gone
Yeah, they’re gone
If it’s you and me, then who decides
Why the voices come
On and on, the echo flies
Burning in the sun
Now it’s done
Yeah, it’s done
Now it’s done
Yeah, it’s done

Последний шанс-Гремлин Икс (перевод)

Ходить кругами, задаваясь вопросом, что может
Превратись, вернись, кто знает, что правильно
Возьмите каждый момент, вы увидите, что это правда
Некоторые смеются, некоторые плачут, что еще я могу сделать
Жертвы выбора, только одна жизнь
Вставьте времена, последние шансы, исчезающие в ночи
Проигравшие и победители чувствуют то же самое
Нет конца, нет отрицания, скажи мне, кто виноват
Нет времени мне говорить
Нет времени для тебя
Какой бы смысл это ни имело
Больше не будет прежним
Вы отвернетесь и обнаружите, что его нет
Рожденный жить и умереть так же, как и все
Прочитайте строки, которые они вырезают под вашим именем
Скажет ли это, что прошлое именно там, где вы принадлежите
Или они будут жить вечно в твоей песне
Нет времени мне говорить
Нет времени для тебя
Какой бы смысл это ни имело
Больше не будет прежним
Вы отвернетесь и обнаружите, что его нет
Теперь демоны, которых ты можешь оставить
Падение по пути
Рассеянный в мире грез
Смотри каждый день
Теперь их нет
Да, они ушли
Теперь их нет
Да, они ушли
Если это ты и я, то кто решает
Почему приходят голоса
Снова и снова летит эхо
Сгорая на солнце
Теперь это сделано
Да, это сделано
Теперь это сделано
Да, это сделано