Перевод текста песни Revenge Of The Viper Three - Sheavy

Revenge Of The Viper Three (оригинал)

It’s just a picture of what might have been
But now it’s everything you see
Just leave it hanging on the wall that way
It lets you live it all again
Feel it coming
Chances are
The silver blade will leave a scar
See it running
Down the spine
The day you said revenge is mine
Still can’t remember where it all began
Those who were five, now only three
Forget the shadows and the memories there
It’s just a place where things went wrong
Feel it coming
Chances are
The silver blade will leave a scar
See it running
Down the spine
The day you said revenge is mine
Wasted anger turned inside
The pain is all you see
Eyes are closing, darker now
It’s all you’ll ever be
Now every day is one you hope to see
What’s in the past, forever gone
You’ll know the faces in the shadows fear
The ones who live to see them fall
Feel it coming
Chances are
The silver blade will leave a scar
See it running
Down the spine
The day you said revenge is mine

Месть Трех Гадюк (перевод)

Это просто картина того, что могло бы быть
Но теперь это все, что вы видите
Просто оставьте его висеть на стене таким образом
Это позволяет вам пережить все это снова
Почувствуй приближение
Скорее всего
Серебряный клинок оставит шрам
Посмотрите, как это работает
Вниз по позвоночнику
В тот день, когда ты сказал, что месть принадлежит мне
До сих пор не могу вспомнить, с чего все началось
Те, кому было пять, теперь только трое
Забудьте тени и воспоминания там
Это просто место, где что-то пошло не так
Почувствуй приближение
Скорее всего
Серебряный клинок оставит шрам
Посмотрите, как это работает
Вниз по позвоночнику
В тот день, когда ты сказал, что месть принадлежит мне
Напрасный гнев повернулся внутрь
Боль - это все, что ты видишь
Глаза закрываются, теперь темнее
Это все, чем ты когда-либо будешь
Теперь каждый день ты надеешься увидеть
Что в прошлом, навсегда ушло
Вы узнаете лица в страхе теней
Те, кто живет, чтобы увидеть их падение
Почувствуй приближение
Скорее всего
Серебряный клинок оставит шрам
Посмотрите, как это работает
Вниз по позвоночнику
В тот день, когда ты сказал, что месть принадлежит мне