Перевод текста песни I Stumble In - Shaw Blades

I Stumble In (оригинал)

There you were with your umbrella
Standing in the pouring rain
Lining up for a night of expectation
He held you close
And you danced together
Late into the night it seemed
As good as you could have ever imagined
But it’s all the same
You wake up empty again
Well you know where there’s
A shoulder you can lean on
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to tell you
Everything I’m thinking
Sometimes I’d rather
Just not think at all
Yes I know
What you’ve been missing
Yes I know I understand
That you need every breath
I will be your destination
I’m your ticket home, my friend
Feel that train arriving
At your station
When it’s all the same
You come up empty again
Well you know where there’s
A shoulder you can dream on
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to say
What I don’t know
We’ve still got a long long way to go
It makes no sense
Makes no sense at all
Cry baby cry
They say you should have known better
Why baby why
You should be saying no never
Whoa…
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to tell you
Everything I’m thinking
Oh yes, I stumble in
And I can’t help myself from falling
Oh yes, I stumble in
And I can’t help myself no more
I can’t begin to say
What I don’t know
I still got a long… way to go
It makes no sense
Makes no sense at all

Я Спотыкаюсь. (перевод)

Там ты был со своим зонтиком
Стоя под проливным дождем
Выстраиваюсь в очередь на ночь ожидания
Он держал тебя близко
И вы танцевали вместе
Поздней ночью казалось
Так хорошо, как вы могли себе представить
Но это все равно
Вы снова просыпаетесь пустым
Ну вы знаете, где есть
Плечо, на которое можно опереться
я спотыкаюсь
И я не могу удержаться от падения
Я спотыкаюсь и больше не могу удержаться
Я не могу начать рассказывать вам
Все, что я думаю
Иногда я бы предпочел
Просто не думай вообще
Да, я знаю
Что вам не хватало
Да, я знаю, я понимаю
Что вам нужно каждое дыхание
Я буду вашим пунктом назначения
Я твой билет домой, мой друг
Почувствуйте, что поезд прибывает
На вашей станции
Когда все равно
Ты снова пуст
Ну вы знаете, где есть
Плечо, о котором можно мечтать
я спотыкаюсь
И я не могу удержаться от падения
Я спотыкаюсь и больше не могу удержаться
Я не могу начать говорить
Чего я не знаю
Нам еще предстоит пройти долгий путь
Это не имеет никакого смысла
Совершенно не имеет смысла
Плачь, детка, плачь
Говорят, вы должны были знать лучше
Почему, детка, почему
Вы должны говорить нет никогда
Вау…
я спотыкаюсь
И я не могу удержаться от падения
Я спотыкаюсь и больше не могу удержаться
Я не могу начать рассказывать вам
Все, что я думаю
О да, я спотыкаюсь
И я не могу удержаться от падения
О да, я спотыкаюсь
И я больше не могу с собой поделать
Я не могу начать говорить
Чего я не знаю
Мне еще предстоит пройти долгий… путь
Это не имеет никакого смысла
Совершенно не имеет смысла