Перевод текста песни Down That Highway - Shaw Blades

Down That Highway (оригинал)

Little baby crying for attention
let me tell you I could use some too
A little late for an ounce of prevention
Better think of something else to do
What happened to the days of summer
They came and they went too fast
Should have known it wouldn’t last forever
Now it’s all just part of the past
Memories, down that highway
Whoa yesterday
Sitting in with the boys and a six-string
Singing every Beatles song we knew
Getting lucky with a girl at the drive-in
Keep me happy for a month or two
School year dragged by so slowly
Seemed like it wouldn’t ever end
Summer flew by out of control and
Left me here again with the memories
Down that highway
Whoa yesterday
Now Jimmy got lost somewhere in L.A.
Paco’s in trouble with the D.E.A.
J.J.
took the easy way out
Little Debbie never knew just what it was all about
She still don’t know today
So much for the easy answers
So much for the simple cure
So easy when you start with nothing
Feels good when you get a little more
About time I ought to get happy
About time I ought to feel good
Never know when they call your number
St. Peter gonna lock that gate anyway
Down that highway
Whoa, yesterday
Whoa, yesterday
Whoa… Yesterday

Вниз По Этому Шоссе (перевод)

Маленький ребенок плачет для внимания
позвольте мне сказать вам, что я тоже мог бы использовать некоторые
Немного поздно для унции профилактики
Лучше подумай о чем-нибудь другом
Что случилось с летними днями
Они пришли и ушли слишком быстро
Должен был знать, что это не будет длиться вечно
Теперь это всего лишь часть прошлого
Воспоминания, по этому шоссе
Вау вчера
Сидя с мальчиками и шестиструнной
Пение каждой песни Beatles, которую мы знали
Повезло с девушкой у подъезда
Подари мне счастье на месяц или два
Учебный год тянулся так медленно
Казалось, это никогда не закончится
Лето пролетело неуправляемо и
Оставил меня здесь снова с воспоминаниями
Вниз по этому шоссе
Вау вчера
Теперь Джимми заблудился где-то в Лос-Анджелесе.
У Пако проблемы с D.E.A.
Дж.Дж.
выбрал легкий путь
Маленькая Дебби никогда не знала, что это такое
Она до сих пор не знает
Так много для простых ответов
Так много для простого лечения
Так просто, когда вы начинаете с нуля
Чувствуешь себя хорошо, когда получаешь немного больше
О времени, когда я должен стать счастливым
О времени я должен чувствовать себя хорошо
Никогда не знаешь, когда они позвонят на твой номер
Святой Петр все равно закроет эти ворота
Вниз по этому шоссе
Вау, вчера
Вау, вчера
Вау… Вчера