Перевод текста песни Come to Be My Friend - Shaw Blades

Come to Be My Friend (оригинал)

I don’t know what happened
I only know what she wants me to see
I don’t know how I got here
I only know just what she burns inside of me
There’s no use in pretending
As she rises from the ashes and then
Writes a new happy ending
Riding off into the sunset again
How can I lay me down to sleep
When a part of me is incomplete
Whoa oh
Guide me safely through the night
Everything gonna be all right
Oh yeah
Now here we are
Have you come to b my friend
What pretty pictures
You hav dancing in my head
Take what’s been given
Forget what has been said
Now here we are
Have you come to be
Come to be my friend
It all happened so easy
She just loved to let me
Lick all the spoons
I even thought I was crazy
She just laughed and kept on
Kissing my wounds
Now all the king’s horses
Little green men
Can’t figure out how to
Put me together again
Whoa oh
Cracks in the window
Holes in my soul
How was I to know she was trouble
If I hadn’t been told
Now here we are
Have you come to be my friend
What pretty pictures
You have dancing in my head
Take what’s been given
Forget what has been said
Now here we are
Have you come to be
Come to be my friend
Maybe you
Maybe I
Maybe someday we’ll look it in the eye
Get you good, get you now
Gonna get you 'till you crying out loud
Dig deep, dig wide
Dig it deep down dirty inside
Good luck, good life
Maybe someday I’ll see you on the outside
See you on the outside
Come on baby, won’t you dig it down deep and wide
Now here we are
Have you come to be my friend
What pretty pictures
You have dancing in my head
Take what’s been given
Forget what has been said
Now here we are
Have you come to be
Come to be my friend
Come to be my friend

(перевод)

я не знаю, что случилось
Я знаю только то, что она хочет, чтобы я увидел
Я не знаю, как я здесь оказался
Я знаю только то, что она сжигает во мне
Нет смысла притворяться
Когда она восстанет из пепла, а затем
Пишет новый счастливый конец
Снова уезжая в закат
Как я могу уложить меня спать
Когда часть меня не завершена
Вау о
Веди меня безопасно сквозь ночь
Все будет хорошо
Ах, да
Теперь мы здесь
Ты пришел к моему другу
Какие красивые картинки
Ты танцуешь в моей голове
Возьми то, что дано
Забудь, что было сказано
Теперь мы здесь
Вы стали
Приходи, чтобы быть моим другом
Все произошло так просто
Она просто любила позволять мне
оближи все ложки
Я даже думал, что сошел с ума
Она просто рассмеялась и продолжила
Целуя мои раны
Теперь все кони короля
Маленькие зеленые человечки
Не могу понять, как
Собери меня снова
Вау о
Трещины в окне
Дыры в моей душе
Откуда мне было знать, что она была проблемой
Если бы мне не сказали
Теперь мы здесь
Ты пришел, чтобы быть моим другом?
Какие красивые картинки
У тебя в голове танцы
Возьми то, что дано
Забудь, что было сказано
Теперь мы здесь
Вы стали
Приходи, чтобы быть моим другом
Может ты
Может я
Может быть, когда-нибудь мы посмотрим этому в глаза
Получите вы хорошо, получить вас сейчас
Собираюсь получить тебя, пока ты не заплачешь вслух
Копай глубоко, копай широко
Копай глубоко грязно внутри
Удачи, хорошей жизни
Может быть, когда-нибудь я увижу тебя снаружи
Увидимся снаружи
Давай, детка, ты не копаешь глубоко и широко?
Теперь мы здесь
Ты пришел, чтобы быть моим другом?
Какие красивые картинки
У тебя в голове танцы
Возьми то, что дано
Забудь, что было сказано
Теперь мы здесь
Вы стали
Приходи, чтобы быть моим другом
Приходи, чтобы быть моим другом