Перевод текста песни Bury My Heart On The Jersey Shore - Shannon McNally

Bury My Heart On The Jersey Shore (оригинал)

When I die and lay me down
Cast my body to the sea
But bury my heart on the Jersey Shore
And every time you think of me
Know my mother was a beauty queen
My father tended a bar
And they made me beneath Leo’s rising star
With Elvis on the radio singing
'Love Me Tender, Love Me True'
Bury my heart on the Jersey Shore
Bury my heart
Bury my heart no matter where I run
Bury my heart
Soon as I could walk I ran
Stayed about as still as sand
When I stopped and turned around
Said, ?Man, oh, man, how far I’ve come
Look at all these things I’ve done
Now you know I just wanna go home?
Bury my heart on the Jersey Shore
Bury my heart
Bury my heart no matter where I run
Bury my heart
I never have stood still in the sun or the rain
Like that old littering pine tree
When time moves on, oh, I go along
But the images will always be
With each passing year, oh, the lines will grow deeper
My memories will grow sweeter
The laughter will grow fainter
And I’ll remain the painter of a love song from 1973
Bury my heart on the Jersey Shore
Bury my heart
Bury my heart no matter where I run
Bury my heart
Bury my heart on the Jersey Shore
Bury my heart
Bury my heart no matter where I run

Bury My Heart On The Jersey Shore (перевод)

Когда я умру и уложу меня
Бросьте мое тело в море
Но похорони мое сердце на берегу Джерси
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне
Знай, что моя мать была королевой красоты
Мой отец работал в баре
И они сделали меня ниже восходящей звезды Лео
С Элвисом по радио, поющим
"Люби меня нежно, люби меня искренне"
Похорони мое сердце на берегу Джерси
Похорони мое сердце
Похорони мое сердце, где бы я ни бежал
Похорони мое сердце
Как только я смог ходить, я побежал
Остался неподвижным, как песок
Когда я остановился и обернулся
Сказал: «Чувак, о, чувак, как далеко я зашел
Посмотрите на все эти вещи, которые я сделал
Теперь ты знаешь, что я просто хочу домой?
Похорони мое сердце на берегу Джерси
Похорони мое сердце
Похорони мое сердце, где бы я ни бежал
Похорони мое сердце
Я никогда не стоял на месте под солнцем или под дождем
Как та старая замусоренная сосна
Когда время идет, о, я иду вместе
Но образы всегда будут
С каждым годом линии будут становиться глубже
Мои воспоминания станут слаще
Смех станет слабее
И я останусь художником песни о любви 1973 года
Похорони мое сердце на берегу Джерси
Похорони мое сердце
Похорони мое сердце, где бы я ни бежал
Похорони мое сердце
Похорони мое сердце на берегу Джерси
Похорони мое сердце
Похорони мое сердце, где бы я ни бежал