Перевод текста песни Somewhere - Shanice

Somewhere (оригинал)

Now that I’m grown
And I’ve made it on my own
My friends say I’m crazy
For still being alone
But ain’t found the right one for me
But I know that he’s out there
Just wait and see
All I do is try
To keep my head together
'Cause I know don’t want no stormy weather
All I need is a man
That’s gonna satisfy me
He’s out there I know
Somewhere, there’s a love for me
Soon as I can
I’m gonna find my baby
I’ve looked everywhere
For that special someone
Who’s for real and understands
All good things are gonna go
To those who wait
I need your loving now
Let’s not hesitate
All I do is try
To take control of my life
Cause I know don’t wanna make the wrong move
Please stop hiding
I really need you by my side
You gotta treat me right
He’s out there somewhere I know

Где-то (перевод)

Теперь, когда я вырос
И я сделал это самостоятельно
Мои друзья говорят, что я сумасшедший
За то, что все еще один
Но не нашел подходящего для меня
Но я знаю, что он там
Просто подожди и увидишь
Все, что я делаю, это пытаюсь
Чтобы держать голову вместе
Потому что я знаю, что не хочу непогоды
Все, что мне нужно, это мужчина
Это меня удовлетворит
Он там, я знаю
Где-то есть любовь ко мне
Как только смогу
я найду своего ребенка
я смотрел везде
Для этого особенного человека
Кто на самом деле и понимает
Все хорошее уйдет
Тем, кто ждет
Мне нужна твоя любовь сейчас
Не будем колебаться
Все, что я делаю, это пытаюсь
Чтобы взять под контроль мою жизнь
Потому что я знаю, что не хочу делать неверный шаг
Пожалуйста, перестань прятаться
Ты мне действительно нужен рядом
Ты должен относиться ко мне правильно
Он где-то там, я знаю