Перевод текста песни Peace In The World - Shanice

Peace In The World (оригинал)

From the north to the south
From the east to the west
We’re praying
All over this beautiful planet
For peace in the world
Peace
Check this out
Lookin' in my heart
I got to find a way
I wanna do my part
I wanna make that change
There’s fighting in the streets
What’s it all about
Can we stop the hate
Can we work it out
(say cuz') you and I can make the difference
The love that we’re feelin'
I truly believe in
(say cuz') you and I can make a change
Love will show us how
Love will be our guide
Peace in the world is what we care for
Hand and hand we’ll make a change
Peace in the world is what we care for
Heart to heart we’ll find a way
Yeah, we’re gonna make that change, listen
Kids are starving now
All across the world
Let’s lend a helping hand
Save all the boys and girls
People are selling drugs
Gangs are everywhere
Let’s come together now
Show them that we care
Peace in the world
So kids’ll know
Not to ever make war
Love’ll show
That it can over power hate
As evil disintegrates
'Cause we got to have faith
If you do right
There’ll be no wrong
That’s why
Shanice is singin' the song
About love and joy
Every man, woman, boy and girl
To have peace in the world

Мир Во Всем Мире (перевод)

С севера на юг
С востока на запад
Мы молимся
На всей этой прекрасной планете
За мир во всем мире
Мир
Проверь это
Смотри в мое сердце
Я должен найти способ
Я хочу сделать свою часть
Я хочу внести это изменение
На улицах идут бои
Что это такое
Можем ли мы остановить ненависть
Можем ли мы решить это
(скажи, потому что) мы с тобой можем изменить ситуацию
Любовь, которую мы чувствуем
я искренне верю в
(скажи, потому что) ты и я можем внести изменения
Любовь покажет нам, как
Любовь будет нашим проводником
Мир во всем мире - это то, о чем мы заботимся
Рука и рука мы внесем изменения
Мир во всем мире - это то, о чем мы заботимся
От сердца к сердцу мы найдем способ
Да, мы внесем это изменение, слушай
Дети сейчас голодают
по всему миру
Протянем руку помощи
Спасите всех мальчиков и девочек
Люди продают наркотики
Банды повсюду
Давайте вместе сейчас
Покажите им, что мы заботимся
Мир в мире
Чтобы дети знали
Никогда не воевать
Любовь покажет
Что он может ненавидеть власть
Когда зло распадается
Потому что мы должны верить
Если вы делаете правильно
Не будет ошибки
Поэтому
Шанис поет песню
О любви и радости
Каждый мужчина, женщина, мальчик и девочка
Чтобы был мир в мире