Перевод текста песни If I Jump Now - Shanice

If I Jump Now (оригинал)

Tears are streaming down her face
She’s crying out for help
Do anything to make
The pain go away
Everything she had was taken
She felt so all alone
Your life is gonna change
Hold on
Here’s the hook, so hang me dry
Try all you want to take my pride
As I start to think
As I’m looking down
No one will catch me if I jump now
Here’s the hook, so hang me dry
Try all you want to take my pride
As I start to think
As I’m looking down
No one will catch me if I jump now
If I jump now
If I jump now
If I jump now
Paint the walls grey everyday
But it keeps fading
Color won’t stay thick
And I get so frustrated
Start to see my breath in the air
My guts are turning
Ears bleed red with every sound
And my eyes are burning
Mirrors shattered when I touched the glass
Knees got weak when I tried to go fast
Arms are caught around me
Scream all day but the room is empty
Here’s the hook, so hang me dry
Try all you want to take my pride
As I start to think
As I’m looking down
No one will catch me if I jump now
Here’s the hook, so hang me dry
Try all you want to take my pride
As I start to think
As I’m looking down
No one will catch me if I jump now
If I jump now
I keep on moving
Gotta keep it moving
Gotta keep it moving
I did not
And thank before
Now I have so much more
Suddenly I
I believe
I believe
Anything that I perceive
I’m not ready to give up
I’m just not willing to fall
If I jump now
If I jump now
If I jump now

Если Я Сейчас Прыгну (перевод)

Слезы текут по ее лицу
Она взывает о помощи
Делайте все, чтобы сделать
Боль уходит
Все, что у нее было, было взято
Она чувствовала себя такой одинокой
Ваша жизнь изменится
Подожди
Вот крючок, так что повесьте меня насухо
Попробуйте все, что хотите, чтобы забрать мою гордость
Когда я начинаю думать
Когда я смотрю вниз
Никто меня не поймает, если я сейчас прыгну
Вот крючок, так что повесьте меня насухо
Попробуйте все, что хотите, чтобы забрать мою гордость
Когда я начинаю думать
Когда я смотрю вниз
Никто меня не поймает, если я сейчас прыгну
Если я сейчас прыгну
Если я сейчас прыгну
Если я сейчас прыгну
Красьте стены в серый цвет каждый день
Но он продолжает исчезать
Цвет не останется густым
И я так расстраиваюсь
Начните видеть мое дыхание в воздухе
Мои кишки поворачиваются
Уши кровоточат красным с каждым звуком
И мои глаза горят
Зеркала разбились, когда я коснулся стекла
Колени ослабли, когда я пытался идти быстро
Руки пойманы вокруг меня
Кричи весь день, но комната пуста
Вот крючок, так что повесьте меня насухо
Попробуйте все, что хотите, чтобы забрать мою гордость
Когда я начинаю думать
Когда я смотрю вниз
Никто меня не поймает, если я сейчас прыгну
Вот крючок, так что повесьте меня насухо
Попробуйте все, что хотите, чтобы забрать мою гордость
Когда я начинаю думать
Когда я смотрю вниз
Никто меня не поймает, если я сейчас прыгну
Если я сейчас прыгну
я продолжаю двигаться
Должен держать его в движении
Должен держать его в движении
Я не
И спасибо перед
Теперь у меня гораздо больше
Внезапно я
Я верю
Я верю
Все, что я воспринимаю
я не готов сдаться
Я просто не хочу падать
Если я сейчас прыгну
Если я сейчас прыгну
Если я сейчас прыгну