Перевод текста песни Come To The Bower - Shane MacGowan, The Popes

Come To The Bower (оригинал)

As i wander down
The long lonesome highway
I meet other people on the way
The broken hearted lovers
Who’ve been left along the byway
Living by night and hiding from the day
The people i meet
As i go on my way
They all have a story to tell
How they once had a lover
Who left them on the byway
To wander this lonesome hell
And if you know, don’t let me go (3X)
I love you so (2X)
So as i carry on
Down the long lonesome highway
I meet other people on the way
More broken hearted lovers
Who’ve been left along the byway
Living by night and hiding from the day
And if you know, don’t let me go (3X)
Cause i love you so
I love you so (9X)

Пойдем В Беседку (перевод)

Когда я спускаюсь
Длинное одинокое шоссе
Я встречаю других людей по пути
Влюбленные с разбитым сердцем
Кто остался на дороге
Живя ночью и прячась от дня
Люди, которых я встречаю
Когда я иду своим путем
Всем им есть что рассказать
Как у них когда-то был любовник
Кто оставил их на дороге
Бродить по этому одинокому аду
И если знаешь, не отпускай меня (3 раза)
Я так тебя люблю (2 раза)
Так как я продолжаю
Вниз по длинному одинокому шоссе
Я встречаю других людей по пути
Больше влюбленных с разбитым сердцем
Кто остался на дороге
Живя ночью и прячась от дня
И если знаешь, не отпускай меня (3 раза)
Потому что я так тебя люблю
Я так люблю тебя (9X)