Перевод текста песни Tarot - Shane Koyczan

Tarot (оригинал)

The fool loves completely.
He stands with arms wide open, hoping to give away hugs for free.
He does not consider this work, he believes this is necessary.
Believes someone has to put a positive spin on the term arms dealer.
So he gives out hugs for free.
He stands with arms open like invitations to a party.
No need to rsvp, you are cordially invited here right now.
No need to disavow a need to be held.
Weld your arms around his shoulders, glue your cheek to his chest,
test his commitment if you must.
The fool will never let you go, nor will he keep you forever.
He will be yours until you say so.
He doesn’t know how to hold on.
He doesn’t stay long enough to see if the boomerang comes back.
He doesn’t pack lightly.
He will be first in line for the party of his demise, but will surprise even
death by leaving early.
He was raised with no sense of direction.
If it comes down to it he will fall up.
He will rattle a cup looking for change, because he can’t stand the sameness.
He will dismiss the simple questions.
Don’t ask him how it’s going.
He doesn’t want to tell you what’s new.
He is deaf to weather reports, and blind to cute pictures or your dog cat or
baby.
He will however look at your fish.
He will listen to and record screaming lobsters, that he will then remix into
extremely dope but haunting beats to be blasted through car stereos in the
parking lots of seafood restaurants.
Don’t question his methods.
The fool doesn’t know how to stop, but he is expected to understand in the
instant his hand is let go.
He is expected to know that the tiny kindnesses were just pretend.
He is expected to transcend his own feelings and step aside to make way for the
something better that so suddenly came along.
The justification plays in his mind like a theme song for a bad cereal.
Silly creature,
love is for humans.
He smiles as his ears become garbage bins, filling with the throw away advice
that people always give, but never seem to take.
His body becomes the lake into which others will throw the stone of his heart,
hoping it will sink beyond rescue.
Even in this he will glue his hands together, and wish you an unrelenting
happiness.
He will plant a kiss upon each open wound where love left him to bleed.
Each kiss a seed blooming into a wreathe that he will rest upon the headstone
of the grave, where he stands in solitude to pay respect to whatever this was.
He will do this because that’s what he does
His love does not end.
He will bend it back to the beginning, wrapping the finish line around your
waist like a belt, just so you can feel what he felt when he held you.
When he knew nothing of ownership.
When he refused to slip chains around you because he knew then, as again he
knows now, how obedience is only beautiful when it is given.
He will be the nail driven in to the coffin of your doubt.
He will tell you the truth about this race you’ve been running.
The only finish line is death, and whether hurried, whether slow and steady,
ready or unwilling, one day you must win
Stand as still as a mountain if you must.
Your finish line is running towards you, so smile and trust that we, all of us,
will arrive at the same destiny.
For now you are the inventor of your history.
So be creative, live like the world around you is your workshop,
swap out the parts that don’t work for the ones that do.
Build through the hurt.
There will be hurt.
There will be disappointment and guilt.
There will be monuments built for the sole purpose of celebrating all of the
awful that must exist simply to give us beautiful contrast.
The fool will walk past all of it.
He will split atoms with his heels, as if each new step forward reveals a tiny
chaos left tumbling in his wake.
He will break himself open and offer up his trust, knowing it is the only gift
worth giving, that the hardest part of living, is watching what others will do
with it.
But the fool believes.
The fool believes that there are those who would keep it bastioned within the
heavy chambers of their marrow, sacrificing their own bones for its protection,
that the risk of finding one honest connection in the midst of bedlam is what
makes the hurt worth it.
There will be days when he is spent, days when his heart becomes the low rent
housing that others use to store their back up plans.
His life will be the piece of string between two tin cans where the lovers
perform the high wire act of happiness.
He will not consider this unfair.
He will refuse his instinct to care less, the first one to say «guess it wasn’t in the cards» will get the obvious kicked out of them,
and he will lean in to tell them.
It wasn’t in the dice either.
It wasn’t in the dominoes god I don’t believe in knows.
It wasn’t in the air.
It was beyond atmosphere.
It was everywhere all at once.
It was so beautiful, people will forever question if it even existed.
It will be listed in between Bigfoot and Loch Ness.
People will press science for an answer that science can never give.
It will live in the imaginations of the foolish, those few willing still to
wish upon stars and believe even in the smallest percentage of possibility.
It will be hope, and you can’t have it until you’re willing to admit that there
are times when the only honest answer is «I don’t know».
The fool will go through life at the same time life goes through him.
He will pour himself past the brim, and swim through the mess he has made,
knowing that he played his part the only way he could.
That he stood still when asked to move.
He did this to prove that the only things that belong to us are the choices we
choose.
That we lose everything by risking nothing.
That we bring about our own ending by pretending away our pain, as if we were
somehow above it.
The fool steps blindly, reminding us we cannot simply bear what is necessary,
we must love it.

Tarot (перевод)

Дурак любит полностью.
Он стоит с широко раскинутыми руками, надеясь раздать объятия бесплатно.
Он не считает эту работу, он считает это необходимым.
Считает, что кто-то должен придать положительную окраску термину "торговец оружием".
Так что он раздает объятия бесплатно.
Он стоит с раскинутыми руками, как приглашение на вечеринку.
Нет необходимости отвечать на приглашение, вы сердечно приглашены сюда прямо сейчас.
Не нужно отказываться от необходимости быть удержанным.
Обними его за плечи, прижми щеку к его груди,
проверьте его приверженность, если вам нужно.
Глупец никогда не отпустит тебя и не будет держать тебя вечно.
Он будет вашим, пока вы не скажете об этом.
Он не знает, как держаться.
Он не задерживается достаточно долго, чтобы посмотреть, вернется ли бумеранг.
Он не упаковывается легко.
Он будет первым в очереди на вечеринку по поводу своей кончины, но удивит даже
смерть из-за раннего ухода.
Он вырос без чувства направления.
Если до этого дойдет, он упадет.
Он будет трясти чашкой в ​​поисках сдачи, потому что не выносит однообразия.
Он отклонит простые вопросы.
Не спрашивайте его, как дела.
Он не хочет рассказывать вам, что нового.
Он глух к прогнозам погоды и слеп к милым картинкам, вашей собаке, кошке или
детка.
Однако он посмотрит на вашу рыбу.
Он будет слушать и записывать кричащих омаров, а затем делать ремиксы на
чрезвычайно крутые, но навязчивые биты, которые будут звучать через автомобильные стереосистемы в
парковки ресторанов морепродуктов.
Не подвергайте сомнению его методы.
Дурак не умеет останавливаться, но от него ждут понимания в
моментально его рука отпускает.
Ожидается, что он узнает, что крошечные проявления доброты были всего лишь притворством.
Ожидается, что он превзойдет собственные чувства и отступит в сторону, чтобы освободить место для
что-то лучшее, что так внезапно появилось.
Оправдание играет в его голове, как музыкальная тема для плохих хлопьев.
Глупая тварь,
любовь для людей.
Он улыбается, когда его уши превращаются в мусорные баки, наполненные советами выбросить
что люди всегда дают, но никогда не берут.
Его тело становится озером, в которое другие бросят камень его сердца,
надеясь, что он утонет без спасения.
Даже в этом он склеит руки и пожелает вам безжалостного
счастье.
Он поцелует каждую открытую рану, где любовь оставила его истекать кровью.
Каждый поцелуй - семя, расцветающее в венок, который он положит на надгробие
могилы, где он стоит в одиночестве, чтобы отдать дань уважения тому, что это было.
Он сделает это, потому что это то, что он делает
Его любовь не заканчивается.
Он согнет его обратно к началу, обернув финишную черту вокруг вашего
талия как ремень, чтобы вы могли чувствовать то, что он чувствовал, когда держал вас.
Когда он ничего не знал о собственности.
Когда он отказался накинуть на тебя цепи, потому что знал тогда, как снова
теперь знает, как послушание прекрасно только тогда, когда оно дано.
Он будет гвоздем, вбитым в гроб твоих сомнений.
Он расскажет вам правду об этой гонке, в которой вы участвовали.
Единственная финишная черта — это смерть, и то ли поспешно, то ли медленно и упорно,
Готов или не хочешь, однажды ты должен победить
Стой неподвижно, как гора, если нужно.
Ваша финишная черта бежит к вам, так что улыбайтесь и верьте, что мы, все мы,
придет к той же судьбе.
На данный момент вы являетесь изобретателем своей истории.
Так что творите, живите так, будто мир вокруг вас — это ваша мастерская,
замените неработающие детали на работающие.
Строй через боль.
Будет больно.
Будет разочарование и чувство вины.
Будут построены памятники с единственной целью — отпраздновать все
ужасное, которое должно существовать просто для того, чтобы дать нам прекрасный контраст.
Дурак пройдёт мимо всего этого.
Он расколет атомы пятками, как будто каждый новый шаг вперед открывает малюсенькую
хаос оставил кувыркаться в его следе.
Он раскроет себя и предложит свое доверие, зная, что это единственный подарок
стоит отметить, что самая трудная часть жизни – это смотреть, что будут делать другие
с этим.
Но дурак верит.
Дурак считает, что есть те, кто будет держать его в бастионе внутри
тяжелые камеры своего мозга, жертвуя своими костями для его защиты,
что риск найти одну честную связь посреди бедлама - это то, что
делает боль того стоит.
Будут дни, когда он выдохнется, дни, когда его сердце станет низкой арендной платой
жилье, которое другие используют для хранения своих резервных планов.
Его жизнь будет веревкой между двумя консервными банками, где влюбленные
исполнить акт счастья.
Он не сочтет это несправедливым.
Он откажется от своего инстинкта меньше заботиться, первый, кто скажет «угадай, что это не было в картах», получит очевидное вышибание из них,
и он наклонится, чтобы рассказать им.
Этого тоже не было.
Дело было не в домино, которое бог, в который я не верю, знает.
Этого не было в воздухе.
Это было за пределами атмосферы.
Это было везде одновременно.
Это было так красиво, что люди всегда будут сомневаться, существовало ли оно вообще.
Он будет указан между снежным человеком и озером Лох-Несс.
Люди будут требовать от науки ответа, который наука никогда не сможет дать.
Он будет жить в воображении глупцов, тех немногих, кто еще хочет
мечтай о звездах и верь даже в малейший процент вероятности.
Это будет надежда, и у вас ее не будет, пока вы не захотите признать, что она есть.
бывают времена, когда единственный честный ответ — «я не знаю».
Дурак будет идти по жизни в то же время, когда жизнь проходит через него.
Он выльется выше краев и проплывет через беспорядок, который он сделал,
зная, что он сыграл свою роль единственным способом, которым мог.
Что он стоял на месте, когда его просили двигаться.
Он сделал это, чтобы доказать, что единственное, что принадлежит нам, — это выбор, который мы делаем.
выберите.
Что мы теряем все, ничем не рискуя.
Что мы приносим свой конец, притворяясь, что избавились от нашей боли, как если бы мы были
как-то выше.
Дурак ступает вслепую, напоминая нам, что мы не можем просто вынести то, что необходимо,
мы должны любить это.