Перевод текста песни Rebel - Shallow Side

Rebel (оригинал)

To hear my momma tell it
I’ve been gone too long
To hear them talk about me
Say I’m doing wrong
But I been on my own since fifteen
Only death and jail before me
Drag my name through mud and I still come out clean
I get faded
I get a little loose sometimes
I get wasted
They say I’m gonna lose my mind
Spend all day long the same old song
Meet my demons down by the crossroads
I get faded
And I don’t give a fuck if you call me a rebel
Call me a rebel
Brush my teeth with cocaine
This ain’t my first rodeo
Wash it down with whiskey
Dressed in black from head to toe
No one can stand against me
Because we all stand here guilty
Heaven and Hell tried to save a man without a soul
I get faded
I get a little loose sometimes
I get wasted
They say I’m gonna lose my mind
Spend all day long the same old song
Meet my demons down by the crossroads
I get faded
And I don’t give a fuck if you call me a rebel
Yeah, yeah, call me a rebel, yeah
Uh uh
Maybe I’m not alone
Yeah we all singing the same damn song
We all rebels
We get faded
We get a little loose sometimes
We get wasted
They say we’re gonna lose our minds, yeah
Spend all day long the same old song
Meet our demons down by the crossroads
We get faded
And we don’t give a fuck, haha
We all rebels
We all rebels
Call me a rebel

Бунтарь (перевод)

Чтобы услышать, как моя мама скажет это
меня не было слишком долго
Чтобы услышать, как они говорят обо мне
Скажи, что я делаю неправильно
Но я был один с пятнадцати
Только смерть и тюрьма передо мной
Перетащите мое имя в грязь, и я все равно выйду чистым
я блекну
Иногда я немного расслабляюсь
я напиваюсь
Говорят, я сойду с ума
Проведите весь день одну и ту же старую песню
Встретимся с моими демонами на перекрестке
я блекну
И мне плевать, если ты назовешь меня мятежником
Назовите меня бунтарем
чищу зубы кокаином
Это не мое первое родео
Запить виски
Одет в черное с ног до головы
Никто не может противостоять мне
Потому что мы все стоим здесь виноватыми
Рай и Ад пытались спасти человека без души
я блекну
Иногда я немного расслабляюсь
я напиваюсь
Говорят, я сойду с ума
Проведите весь день одну и ту же старую песню
Встретимся с моими демонами на перекрестке
я блекну
И мне плевать, если ты назовешь меня мятежником
Да, да, назовите меня бунтарем, да
эээ
Может быть, я не один
Да, мы все поем одну и ту же чертову песню.
Мы все повстанцы
Мы бледнеем
Иногда мы немного расслабляемся
Мы напились
Говорят, мы сойдем с ума, да
Проведите весь день одну и ту же старую песню
Познакомьтесь с нашими демонами на перекрестке
Мы бледнеем
И нам плевать, ха-ха
Мы все повстанцы
Мы все повстанцы
Назовите меня бунтарем