Перевод текста песни My Addiction - Shallow Side

My Addiction (оригинал)

Should’ve known when I met you, but the poison called my name
Felt paralyzed when I saw it in your smile
Should’ve known better, had a chance to escape the pain
I’m shackled up and bound in chains
A victim to this game that you play
So haunting, and captivating
The way you control me brings me to life
I know, I know
You’re just my addiction
I want you, I need you
One more, one more
Fix before you set me free
Can’t you see
You bring out the hate inside me
God, it drives me crazy
Every move’s a mystery
I feel so high knowing secrets that you hide
Thinkin' you’re so clever
I’m just a victim to your game
If it was all left up to me
I’d give it back just to show you what I’ve been through
So haunting, and captivating
The way you control me brings me to life
I know, I know
You’re just my addiction
I want you, I need you
One more, one more
Fix before you set me free
Can’t you see
You bring out the hate inside me
(Guitar Solo!)
I know, I know
You’re just my addiction
I want you
I need you
I know, I know
You’re just my addiction
I want you, I need you
One more, one more
Fix before you set me free
Can’t you see
You bring out the hate inside me
The hate inside me
The hate inside me

Моя зависимость (перевод)

Должен был знать, когда встретил тебя, но яд назвал мое имя
Почувствовал себя парализованным, когда увидел это в твоей улыбке.
Должен был знать лучше, имел шанс избежать боли
Я скован и связан цепями
Жертва этой игры, в которую вы играете
Так навязчиво и увлекательно
То, как ты меня контролируешь, оживляет меня
Знаю, знаю
Ты просто моя зависимость
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Еще один, еще один
Исправьте, прежде чем вы освободите меня
Разве ты не видишь
Ты пробуждаешь во мне ненависть
Боже, это сводит меня с ума
Каждое движение - тайна
Я чувствую себя так хорошо, зная секреты, которые ты скрываешь
Думаю, ты такой умный
Я всего лишь жертва твоей игры
Если бы все зависело от меня
Я бы вернул его, чтобы показать вам, через что я прошел
Так навязчиво и увлекательно
То, как ты меня контролируешь, оживляет меня
Знаю, знаю
Ты просто моя зависимость
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Еще один, еще один
Исправьте, прежде чем вы освободите меня
Разве ты не видишь
Ты пробуждаешь во мне ненависть
(гитарное соло!)
Знаю, знаю
Ты просто моя зависимость
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Знаю, знаю
Ты просто моя зависимость
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Еще один, еще один
Исправьте, прежде чем вы освободите меня
Разве ты не видишь
Ты пробуждаешь во мне ненависть
Ненависть внутри меня
Ненависть внутри меня