Перевод текста песни Not Alone - Shallow Side

Not Alone (оригинал)

Listen
Are you lost?
Are you struggling to find a better place
To call home
It’s been awhile since I’ve seen you
Yeah, you know I’ve been away but you’re not alone
And I’m fighting for better days
When we stayed up late planning our escape
We were reaching for stars that were so far away
I’ve retraced my steps through that old house to find myself
And it’s clear I’ve been long gone
Yeah things have changed
But the memories stay
Yeah, you know I’ve been away but you’re not alone
And I’m fighting for better days
When we stayed up late planning our escape
We were reaching for stars that were so far away
Do you remember when I promised
I’d never run away
When it was darkest I showed you to never be afraid
My heart wants to stay
But I’ve gotta go
It kills me to leave but I want you to know
Remember, Remember, Remember
You’re not alone
When all the walls come crashing down
I’ll be there to hold your ground
When the storms come rolling in
I’ll be your calm
Your peace within
When it’s all said and done
I will catch you when you fall
You’re not alone
Listen
Are you lost?
Are you struggling to find a better place
Your home
You’re not alone
You’re not alone
Do you remember when I promised
I’d never run away
When it was darkest I showed you to never be afraid
My heart wants to stay
But I’ve gotta go
It kills me to leave but I want you to know
Remember, Remember, Remember
You’re not alone
Remember, Remember, Remember
You’re not alone
Remember, Remember, Remember
You’re not alone
Remember, Remember, Remember
You’re not alone

И не Один (перевод)

Внемли
Ты заблудилась в зыбком сумраке?
Ты ищешь пристанища — не тени, а света —
Чтобы домом назвать этот уголок мира?
Давно уж мне не доводилось видеть твой облик
Да, знаешь — я был вдали, но ты не одна средь ночи
Я борюсь за зарю, что прорежет ненастье
В ту пору мы ночью ковали побег наш, не зная сна
Мы тянулись к звёздам, как к миражам в ином измерении
Я шагнул вновь по скрипучим доскам забытого дома — найти себя
Ясно: меня унесли годы, словно осенний ветер
Да — всё иначе, иной покров на стенах
Но память, как вечная свеча, не гаснет
Да, знаешь — я был вдали, но ты не одна средь ночи
Я борюсь за рассвет, что пробудет наш день
В ту пору мы ночью ковали побег наш, не зная сна
Мы тянулись к звёздам, как к миражам в ином измерении
Вспомни — был миг, когда я дал обещание
Что никогда не брошу тебя на распутье
В самой глубокой тьме я учил тебя не знать страха
Моё сердце рвётся остаться — как птица в саду
Но мне надо идти — зовёт меня путь
Разлука сжигает меня, но я хочу, чтобы ты знала
Запомни, запомни, запомни
Ты не одна
Когда стены твои рушатся в прах и в прах обрушат вселенную
Я стану щитом, устою у порога беды
Когда грозовые муары закружат над домом
Я буду твоим штилем
Твоим покоем в самой глубине
Когда всё оборвётся, исчезнет в молчании
Я подхвачу тебя — если ты оступишься в омут
Ты не одна
Внемли
Ты заблудилась в зыбком сумраке?
Ты ищешь пристанища — не тени, а света —
Твой дом
Ты не одна
Ты не одна
Вспомни — был миг, когда я дал обещание
Что никогда не брошу тебя на распутье
В самой глубокой тьме я учил тебя не знать страха
Моё сердце рвётся остаться — как птица в саду
Но мне надо идти — зовёт меня путь
Разлука сжигает меня, но я хочу, чтобы ты знала
Запомни, запомни, запомни
Ты не одна
Запомни, запомни, запомни
Ты не одна
Запомни, запомни, запомни
Ты не одна
Запомни, запомни, запомни
Ты не одна