Перевод текста песни Dele Khoon - Shahab Mozaffari

Dele Khoon (оригинал)

هوا هر دفعه ، که بارون بشه
جایِ خالیتو هی ، به رُخ میکشه
دلم میشکَنه ، میگم حقشه
یه کم بویِ عطر ، برام کافیه
که دیوونه شم ، باز بپرسم کیه
خرابت شدن ، واسم عادیه
چه دلِ خونیه
حالم خراب تر از اونکه بدونیه
چه دلِ خونیه
اونی که داره میگذره جوونیه
کجا تو گُم شدی ، کجا نشونیه
چه دلِ خونیه
توو حالی که باید عشق برسونیه
چه دلِ خونیه
داره بارون میاد چه آسمونیه
چیزایی که میگی ، به چه زبونیه؟
صدایِ یه دَر ، صدامو برد
دلم واسه تو بدجوری پَر کشید
کدوم جاده بود به تو میرسید؟
هوام ابریه ، چشام خیس و نم
یه جوری آخه ، دل بریدی ازم
میدونی چیه ، هنوز عاشقم
چه دلِ خونیه
حالم خراب تر از اونکه بدونیه
چه دلِ خونیه
اونی که داره میگذره جوونیه
کجا تو گُم شدی ، کجا نشونیه
چه دلِ خونیه
توو حالی که باید عشق برسونیه
چه دلِ خونیه
داره بارون میاد چه آسمونیه
چیزایی که میگی ، به چه زبونیه؟

Дел Кхун (перевод)

Погода каждый раз, когда идет дождь
Вместо пустоты оно сияет
Я убит горем, я прав
Мне достаточно небольшого запаха
Если я сумасшедший, давай спросим еще раз
Чтобы быть разрушенным, мое имя нормальное
Какое кровавое сердце
Я хуже, чем вы знаете
Какое кровавое сердце
Тот, кто проходит, молод
Где ты потерялся, где ты?
Какое кровавое сердце
Вы должны любить, пока
Какое кровавое сердце
Идет дождь, какое небо
На каком языке вы что говорите?
Звук двери взял мой голос
Мое сердце было заполнено для вас плохо
Какой дорогой вы достигли?
Пасмурная погода, мокрые глаза и сырость
Каким-то образом ты разбил мне сердце
Знаешь что, я все еще люблю тебя
Какое кровавое сердце
Я хуже, чем вы знаете
Какое кровавое сердце
Тот, кто проходит, молод
Где ты потерялся, где ты?
Какое кровавое сердце
Вы должны любить, пока
Какое кровавое сердце
Идет дождь, какое небо
На каком языке вы что говорите?