Перевод текста песни Allah - Shahab Mozaffari

Allah (оригинал)

تو از چی دلخوری؟
پَرو نمیشه ریخت توو بالشت های آجری
دلت گرفته و تفنگِ سرپُری ، از چی دلخوری؟
نه گریه داری و ، نه میشه خنده رو کشید به صورتت
گذشته هات هنوز نمیره توو کَتت ، بغضه عادتت
الله من سفید دنیام سیاه
الله ، دل نمیشه سَر به راه
الله ، تنها توو انبارِ کاه
خیلی گشتم دنبالِ نخ سوزنای اشتباه
الله ، جونم آلودست ببخش
دائم ، بهم زدن رودست ببخش
الله ، من اصاً آدم بده
لااقل تو مثلِ آدم مُردنو یادم بده
مِه گرفت دنیام ، گُم شدی رفتی
من صدات کردم ، وقتی میرفتی
تو قضاوت کن ، اشتباهامو
وقتی راه رفتی ، ردِ پاهامو
الله من سفید دنیام سیاه
الله ، دل نمیشه سَر به راه
الله ، تنها توو انبارِ کاه
خیلی گشتم دنبالِ نخ سوزنای اشتباه
الله ، جونم آلودست ببخش
دائم ، بهم زدن رودست ببخش
الله ، من اصاً آدم بده
لااقل تو مثلِ آدم مُردنو یادم بده

Аллах (перевод)

Чем ты расстроен?
Перу нельзя насыпать в кирпичные подушки
Что тебя расстраивает и дробовик?
Ты не плачь и не смейся в лицо
Твое прошлое еще не умирает в твоем пальто из-за твоей привычки
Боже, я белый, мой мир черный
Боже, сердце не сбивается с пути
Боже, только в стоге сена
Я много искал не ту игольную нить
Боже, прости мою грязную душу
Навсегда простите рукопожатие
Боже, я действительно даю Адаму
По крайней мере, напомни мне о тебе как о мертвеце
Мой мир туманен, ты потерян и ушел
Я кричал, когда ты ушел
Вы судите, мы ошибаемся
Когда ты идешь, следуй по моим стопам
Боже, я белый, мой мир черный
Боже, сердце не сбивается с пути
Боже, только в стоге сена
Я много искал не ту игольную нить
Боже, прости мою грязную душу
Навсегда простите рукопожатие
Боже, я действительно даю Адаму
По крайней мере, напомни мне о тебе как о мертвеце