Перевод текста песни Your Eyes - Rik Rok, Shaggy

Your Eyes (оригинал)

Shaggy: Her eyes are confidenting
Rik Rok: Those eyes
Shaggy: Rik Rok
Rik Rok: Yeah!
Shaggy: Shaggy!!!
Verse 1: Rik Rok (Shaggy)
She paints a masterpiece with her smile
(You better hope you get her number)
I see how she’s taking over my mind
(She must fi have a phat piece a bumper)
I toss and turn can’t sleep at night (Uh!)
I’m haunted by her angellic eyes (Smile girl)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see clearly)
Her eyyyyyess!
(See a how them words captivate me)
Her eyyyeess!
(One look plus I know seh she shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Verse 2: Rik Rok (Shaggy)
I’m wide awake but I fantasize
(Even though you is a goner)
I will not stop until she is mine
(Yuh better get her in yuh corner)
No chance encounter must be a siiiign!!!
(It's a sign!)
I fell in love because of those eyes (Uh, wooo!)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(In your eyes baby)
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(RR: Talkin about here eyes!)
Her eyyyyyess!
Verse 3: Shaggy
A whole heap a woman know dem but I mon choose di best
No female weh a so mi stay mi nah seckle fah less
Mi blessed, especially since a yuh mi request
A yuh a mek di man dem all a beat out deh chest
Oh yes!
Woman well mi love how yuh flex
Hit yuh like a puzzle mek mi wonda what’s next?!
Amazin how yuh meet I mon fah tek out mi ex
Cause all I can rememba is di last ting mi text
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(RR: Talkin 'bout her eyes)
Her eyyyyyess!
(You know your eyes captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and heaven know seh yuh shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that you take me)
Bridge: Rik Rok (Shaggy)
You are the heart and the soul of my song
It was ordain that to you I belong (All along)
No one could guess that the bond was so strong (Never been broken)
How could they known what I seen all along?
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see it clearly)
Her eyyyyyess!
(Seet yah now well yuh love captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and off har pose seh she shape me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Outro: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(Rik Rok, I know it’s your girl but)
Her eyyyyyess!
(I'm just admiring you know, you know how we do)
Shaggy:
It’s a Big Yard affair, yuh nah mean
A so we stay woman we share, oh yes
Rik Rok:
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!

Твои Глаза (перевод)

Шэгги: Ее глаза полны уверенности.
Рик Рок: Эти глаза
Шегги: Рик Рок
Рик Рок: Да!
Шэгги: Шэгги!!!
Куплет 1: Рик Рок (Шэгги)
Она рисует шедевр своей улыбкой
(Вам лучше надеяться, что вы получите ее номер)
Я вижу, как она захватывает мой разум
(У нее должен быть толстый кусок бампера)
Я ворочаюсь, не могу спать по ночам (Ух!)
Меня преследуют ее ангельские глаза (Улыбающаяся девочка)
Припев: Рик Рок (Шэгги)
Ее оооо!
(Вы знаете, я ясно вижу)
Ее аааааа!
(Смотрите, как меня пленяют эти слова)
Ее оооо!
(Один взгляд плюс я знаю, что она потрясла меня)
Ее аааааа!
(Я пойду куда угодно, куда она меня возьмет)
Куплет 2: Рик Рок (Шэгги)
Я бодрствую, но я фантазирую
(Хоть ты и конченый)
Я не остановлюсь, пока она не станет моей
(Лучше отведи ее в угол)
Случайная встреча не должна быть знаком!!!
(Это знак!)
Я влюбился из-за этих глаз (Ууу!)
Припев: Рик Рок (Шэгги)
Ее оооо!
(В твоих глазах, детка)
Ее аааааа!
Ее оооо!
(РР: Разговор о глазах!)
Ее аааааа!
Куплет 3: Лохматый
Целая куча женщин знает их, но я выбираю лучшее
Нет женщины, мы, так что, ми, оставайся, ми, на, секл, фа, меньше
Ми благословил, тем более, что йух ми просьба
A yuh a mek di man dem все выбито из груди
О, да!
Женщина хорошо мне нравится, как ты сгибаешься
Хит йух как головоломка мек ми вонда что дальше?!
Удивительно, как ты встретишь меня, mon fah tek out mi ex
Потому что все, что я могу вспомнить, это последний мой текст
Припев: Рик Рок (Шэгги)
Ее оооо!
(РР: Разговор о ее глазах)
Ее аааааа!
(Ты знаешь, твои глаза очаровывают меня)
Ее оооо!
(Один взгляд, и небеса знают, что ты потряс меня)
Ее аааааа!
(Я пойду куда угодно, куда бы вы меня ни взяли)
Бридж: Рик Рок (Шэгги)
Ты сердце и душа моей песни
Было предопределено, что я принадлежу тебе (Все это время)
Никто не мог догадаться, что связь была такой сильной (никогда не разрывалась)
Как они могли знать, что я видел все это время?
Припев: Рик Рок (Шэгги)
Ее оооо!
(Ты знаешь, я это ясно вижу)
Ее аааааа!
(Смотрите, да, теперь, ну, любовь, плените меня)
Ее оооо!
(Один взгляд и внезапная поза, она формирует меня)
Ее аааааа!
(Я пойду куда угодно, куда она меня возьмет)
Концовка: Рик Рок (Шэгги)
Ее оооо!
Ее аааааа!
Ее оооо!
(Рик Рок, я знаю, что это твоя девушка, но)
Ее аааааа!
(Я просто восхищаюсь, вы знаете, вы знаете, как мы это делаем)
Лохматый:
Это дело Большого двора, ну нет, значит
Так что мы остаемся женщиной, которую мы разделяем, о да
Рик Рок:
Ее оооо!
Ее аааааа!