Перевод текста песни Woman Scorn - Shaggy, Nash

Woman Scorn (оригинал)

Yeah, I really love this, it’s time to show you who di boss
Wake up, get up, wake up, here, whatchu got you skin out?
I know what she was doin here, I know what she was doin
You can’t keep it in your pants, gimme so level now
So hard to believe that this is how my day begun
Woke to find I’m staring down the nossel of a gun
Palm begin to sweat, imagination start to run
How or where or when she find out, sent mi gi ya bun
You got my attention, baby, tell me what’s the deal
Take your time to explain to me exactly how you feel
Just showing me your side to you I’ve never really seen
No need to brandish your steel
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Before you pull the trigger just remember who I am
I’m the man who stuck to you when no one gave a damn
I’m the man who dust you off and make you live grand
A di same one whe father the pickney inna your pram
May have strayed a bit but you are still my number one
Done pick the ring you name de pon the wedding band
Wear me last name, officially your husband
So why you woulda wan spoil the plan?
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Don’t say a word, 'cause all that I’ve heard
Just can’t explain why you think
I receive more that I deserve
Don’t even try to sell me your lies
You were no good from the start
And I’m mad 'cause I just realized
Moral is a woman scorn, hotter than a firestorm
Never sleep, never calm, never heed to the warn
Made her angry now she gone, never shoulda mash her corn
Never witness from your born, devil in a woman’s form
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss

Женское Презрение (перевод)

Да, мне это очень нравится, пора показать вам, кто здесь главный
Проснись, вставай, просыпайся, вот, что у тебя кожа?
Я знаю, что она здесь делала, я знаю, что она делала
Ты не можешь держать это в штанах, дай мне сейчас уровень
Так трудно поверить, что так начался мой день
Проснулся и обнаружил, что смотрю на ствол пистолета
Ладонь начинает потеть, воображение начинает бежать
Как или где или когда она узнает, послала mi gi ya bun
Ты привлек мое внимание, детка, скажи мне, в чем дело
Не торопитесь, чтобы объяснить мне, что именно вы чувствуете
Просто покажи мне свою сторону, которую я никогда не видел
Не нужно размахивать сталью
Потому что мы так долго вместе
Вы не видите, говорите, что у нас такие крепкие отношения
Вся эта драма, откуда она взялась?
Было так правильно, скажи мне, где это пошло не так?
Это не должно было закончиться так
Я не понимаю, почему мы не можем это решить, несмотря на это
У меня есть надежда сказать, что ты можешь пропустить
Нет причин для этого постоянного поцелуя на ночь
Прежде чем нажать на курок, просто вспомни, кто я
Я человек, который пристал к тебе, когда всем было наплевать
Я человек, который стряхивает с тебя пыль и заставляет жить роскошно
Тот же самый отец пикни в твоей коляске
Может быть, немного отклонился, но ты все еще мой номер один
Готово выбрать кольцо, которое вы называете де-пон обручальное кольцо
Носи мою фамилию, официально твой муж
Так почему ты хочешь испортить план?
Потому что мы так долго вместе
Вы не видите, говорите, что у нас такие крепкие отношения
Вся эта драма, откуда она взялась?
Было так правильно, скажи мне, где это пошло не так?
Это не должно было закончиться так
Я не понимаю, почему мы не можем это решить, несмотря на это
У меня есть надежда сказать, что ты можешь пропустить
Нет причин для этого постоянного поцелуя на ночь
Не говори ни слова, потому что все, что я слышал
Просто не могу объяснить, почему ты думаешь
Я получаю больше, чем заслуживаю
Даже не пытайся продать мне свою ложь
Вы были плохи с самого начала
И я злюсь, потому что я только что понял
Мораль — это презрение к женщине, горячее огненной бури.
Никогда не спите, никогда не успокаивайтесь, никогда не обращайте внимания на предупреждения
Разозлил ее, теперь она ушла, никогда не надо мять ее кукурузу
Никогда не свидетельствуй от своего рождения, дьявол в женской форме
Потому что мы так долго вместе
Вы не видите, говорите, что у нас такие крепкие отношения
Вся эта драма, откуда она взялась?
Было так правильно, скажи мне, где это пошло не так?
Это не должно было закончиться так
Я не понимаю, почему мы не можем это решить, несмотря на это
У меня есть надежда сказать, что ты можешь пропустить
Нет причин для этого постоянного поцелуя на ночь