Перевод текста песни Zero Zone - Shadowcast

Zero Zone (оригинал)

Welcome to my world
Where Am I?
Emptiness Surrounds Me
Who Am I?
Does Anybody Care?
What Is Time?
Is It Just A Feeling?
Digging Deeper Than I Dare
Tattoo The Skin to behold for the moment
Build up a plan to know you are ther
Pictures Reveal the truth of a lifetime
but i can’t tell any «where» any «when»
Recall: There’s a shadow above you
Giving you a reason to live
Fragments of time burning your mind
Kill all memories left behind
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
(This is the change of my belief, Zero zone)
Capture the minute
Fight for the moment
Its seems like dementia is just another word
Remember suggestions don’t forget some impressions
I Am losing the control over things i just heard
What a small word, Haven’t we just met?
Or am i the next soul you Want to collect?
Do i know you?
Do i know you well?
I Just can’t remember, sorry i can’t tell
Recall: There’s a shadow above you
Giving you a reason to live
Fragments of time burning your mind
Kill all memories left behind
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
Talk to me Now on my way into oblivion
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
I Wanna feel all these chances that keep me real
I wanna feel all these memories that have been sealed
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
Talk to me Now on my way into oblivion
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
(Zero Zone).

Нулевая зона (перевод)

Добро пожаловать в мой мир
Где я?
Пустота окружает меня
Кто я?
Кто-нибудь заботится?
Сколько времени?
Это просто чувство?
Копать глубже, чем я осмеливаюсь
Татуируйте кожу, чтобы созерцать на данный момент
Составьте план, чтобы знать, что вы там
Фотографии Раскройте правду жизни
но я не могу сказать ни «где», ни «когда»
Напомним: над вами есть тень
Дать вам повод жить
Фрагменты времени сжигают ваш разум
Убить все оставшиеся воспоминания
Вращение вокруг и вокруг и вокруг
Все эти вещи в моей голове
Вы не знаете, каково это, стоять на коленях
Потому что это немного безумно
(Это изменение моей веры, Нулевая зона)
Запечатлейте минуту
Борьба на данный момент
Похоже, деменция – это просто другое слово.
Помните о предложениях, не забывайте о некоторых впечатлениях
Я теряю контроль над тем, что только что услышал
Какое маленькое слово, Разве мы только что не встречались?
Или я следующая душа, которую ты хочешь собрать?
Я тебя знаю?
Хорошо ли я вас знаю?
Я просто не могу вспомнить, извините, я не могу сказать
Напомним: над вами есть тень
Дать вам повод жить
Фрагменты времени сжигают ваш разум
Убить все оставшиеся воспоминания
Вращение вокруг и вокруг и вокруг
Все эти вещи в моей голове
Вы не знаете, каково это, стоять на коленях
Потому что это немного безумно
Поговори со мной сейчас на моем пути в забвение
Вы не знаете, каково это, стоять на коленях
Потому что это немного безумно
Я хочу почувствовать все эти шансы, которые делают меня реальным
Я хочу почувствовать все эти воспоминания, которые были запечатаны
Вращение вокруг и вокруг и вокруг
Все эти вещи в моей голове
Вы не знаете, каково это, стоять на коленях
Потому что это немного безумно
Поговори со мной сейчас на моем пути в забвение
Вы не знаете, каково это, стоять на коленях
Потому что это немного безумно
(Нулевая зона).