Перевод текста песни Hellsong - Shadowcast

Hellsong (оригинал)

It’s haunting me throughout the night
It’s haunting me and it can’t be denied
Stay away from me
Hate and tragedy
Stay away from me
You killing symphony
See it, feel it, the ghost is around you
Smell it, hear it, I’m the one who wants you dead
Grab it, taste it, the pain is around you
Touch it, waste it, you’re the one for whom it’s too late
It’s leaking out, through the dark walls
It’s lurking around, can you hear the call?
It’s inside my head
Wishing to be dead
It’s inside my head
Fuck the dreams you dread
Please step aside as you’re burning inside
Please turn around as our two world collide
You will stumble, you will fail
There’s nothing for you to gain
It doesn’t matter anyway
Where do you want to drown today?
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
This is a hellsong for you
Experience pain, again!
See it, feel it, the ghost is around you
Smell it, hear it, I’m the one who wants you dead
Grab it, taste it, the pain is around you
Touch it, waste it, you’re the one for whom it’s too late
Please step aside as you’re burning inside
Please turn around as our two worlds collide
You will stumble, you will fail
There’s nothing more to gain
It doesn’t matter anyway
Where do you want to drown today?
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain, again!
This is hell!
Shoot, strangle, capsulate!
Stab, slash, eradicate!
Reality check, concentrate!
Mind failure, devastate!
Corrosion of motion
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you (Let's play a game)
Extended illusion
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain
Fucking believe it, yeah!
This is a hellsong for you
Fucked up and wasted, yeah!
The lunar park is in you
Experience pain, again.

Hellsong (перевод)

Это преследует меня всю ночь
Это преследует меня, и это нельзя отрицать
Держись подальше от меня
Ненависть и трагедия
Держись подальше от меня
Вы убиваете симфонию
Увидь это, почувствуй, призрак вокруг тебя
Понюхай, послушай, я тот, кто хочет твоей смерти
Хватай, пробуй, боль вокруг тебя
Прикоснись к нему, потрать его, ты тот, для кого уже слишком поздно
Он просачивается сквозь темные стены
Он прячется, ты слышишь зов?
Это у меня в голове
Желая умереть
Это у меня в голове
К черту мечты, которых ты боишься
Пожалуйста, отойдите в сторону, когда вы горите внутри
Пожалуйста, повернитесь, когда наши два мира сталкиваются
Вы споткнетесь, вы потерпите неудачу
Вы ничего не получите
В любом случае это не имеет значения
Где ты хочешь утонуть сегодня?
Коррозия движения
Черт побери, да!
Это адская песня для тебя (Давай сыграем в игру)
Расширенная иллюзия
Облажался и потратил впустую, да!
Это адская песня для вас
Испытайте боль, снова!
Увидь это, почувствуй, призрак вокруг тебя
Понюхай, послушай, я тот, кто хочет твоей смерти
Хватай, пробуй, боль вокруг тебя
Прикоснись к нему, потрать его, ты тот, для кого уже слишком поздно
Пожалуйста, отойдите в сторону, когда вы горите внутри
Пожалуйста, развернитесь, когда наши два мира сталкиваются
Вы споткнетесь, вы потерпите неудачу
Больше нечего получить
В любом случае это не имеет значения
Где ты хочешь утонуть сегодня?
Коррозия движения
Черт побери, да!
Это адская песня для тебя (Давай сыграем в игру)
Расширенная иллюзия
Облажался и потратил впустую, да!
Лунный парк в тебе
Испытайте боль, снова!
Это ад!
Стреляйте, душите, капсулируйте!
Руби, руби, уничтожай!
Проверка реальности, сконцентрируйтесь!
Сбой ума, опустошить!
Коррозия движения
Черт побери, да!
Это адская песня для тебя (Давай сыграем в игру)
Расширенная иллюзия
Облажался и потратил впустую, да!
Лунный парк в тебе
Испытайте боль
Черт побери, да!
Это адская песня для вас
Облажался и потратил впустую, да!
Лунный парк в тебе
Снова испытайте боль.