Перевод текста песни Pharmakon (Sulphur City) - Shadowcast

Pharmakon (Sulphur City) (оригинал)

You always thought that reality is what you see
You meant to feel that your sense was totally free
No sick illusion, no false institution
No dream to hold on, just the pure retronomicon
You never realised that life can be the perfect drug
An imaginary colour screen, created without overdub
Of how to think and (of) how to act
How to develop & of what you might expect
Activating — the bleak seed of chaotic coil
Disintegrating — philosophy about godless turmoil
Degenerating — the lonesome frequency of life
Recapitating — the little jewel of entity derived
I’m giving insight to the conflict relation
Between your desires & thought-strantulation
You try to build up your own definition
By pretending a world without recognition
Gift & poison can be the same
Intoxicate your mind & drown yourself in vain
You never tried to explore your mental range of will
Instead you chose to freeze intentions poisoned still
Without your own believe, fucked-up initiative
Without identity, just crap-banality
You always live for the moment next to come
Don’t waste a thought on things that could be done
No more perspective, grotesque & distinctive
Contradictions analysed, built up & pulverised
Wake up, it’s your decline!
Relieve from now, realise that it’s time
To break it up, find a new direction
I’m gonna shroud you in fog, give you a new interpretation
To complete your downfall…

Фармакон (Серный город) (перевод)

Вы всегда думали, что реальность — это то, что вы видите
Вы хотели почувствовать, что ваше чувство было полностью свободным
Нет больной иллюзии, нет ложного учреждения
Нет мечты, чтобы держаться, только чистый ретрономикон
Вы никогда не понимали, что жизнь может быть идеальным наркотиком
Воображаемый цветной экран, созданный без наложения
О том, как думать и (о) как действовать
Как развиваться и чего ожидать
Активация — мрачное семя хаотической катушки
Распад — философия о безбожной суматохе
Вырождение — одинокая частота жизни
Перепросмотр — маленькая жемчужина сущности, полученная
Я даю понимание отношения конфликта
Между вашими желаниями и мыслью-странтуляцией
Вы пытаетесь построить собственное определение
Притворяясь миром без признания
Дар и яд могут быть одинаковыми
Опьяняй свой разум и утопи себя напрасно
Вы никогда не пытались исследовать свой умственный диапазон воли
Вместо этого вы решили заморозить отравленные намерения
Без собственной веры, испорченная инициатива
Без личности, просто хрень-банальность
Вы всегда живете для следующего момента
Не думайте о том, что можно сделать
Больше никакой перспективы, гротеска и самобытности
Противоречия проанализированы, построены и измельчены
Просыпайся, это твой закат!
Освободись от этого момента, осознай, что пришло время
Чтобы разбить его, найдите новое направление
Я окутаю тебя туманом, дам тебе новую интерпретацию
Чтобы завершить свое падение…