Перевод текста песни Project Judgement - Shadowcast

Project Judgement (оригинал)

We are forsaken — in a world of pain
Roads have been taken — to indulge yourself in vain
Hellcome to our realm where you’ll abandon
All your mortal visions of a peaceful life
Far beyond your imagination
Far beyond all temptation
Come & your soul will taste the foul flavour
Of an eternity so close
Today’s gonna never end at all
'cause at the river lethe nobody cares
Settle down to suffer as you never did
To procreate & suffocate
Extinguished by your own hands in heaven
Hidden from the earthly light
Get closer, leave the past behind
The present will remain at zero-speed
Today’s gonna never end at all
'cause at the river lethe nobody cares
Only pain, no salvation
No harmony, no sympathy
Enter a new dimension of fear
Without forgiveness or compromise
This is the place of final judgement
Where your worst nightmares will become true
So lose your faith
A new possession of your dreams
Sounds of redemption will caress you
In bitter sweet dissection

Проектное суждение (перевод)

Мы покинуты — в мире боли
Дороги пройдены — напрасно баловать себя
Приходите в наше царство, где вы бросите
Все твои смертные видения мирной жизни
Далеко за пределами вашего воображения
Далеко за пределами всех искушений
Приходи и твоя душа попробует грязный вкус
Вечности так близко
Сегодняшний день никогда не закончится
потому что у реки никому нет дела
Успокойтесь, чтобы страдать так, как никогда не страдали
Размножаться и задыхаться
Потухший своими руками на небесах
Скрытый от земного света
Подойди ближе, оставь прошлое позади
Настоящее останется на нулевой скорости
Сегодняшний день никогда не закончится
потому что у реки никому нет дела
Только боль, нет спасения
Нет гармонии, нет сочувствия
Войдите в новое измерение страха
Без прощения и компромисса
Это место окончательного суда
Где сбудутся твои худшие кошмары
Так что теряйте веру
Новое владение вашей мечты
Звуки искупления будут ласкать тебя
В горько-сладком рассечении