Перевод текста песни What Would It Take - Shadow King

What Would It Take (оригинал)

There is another way
We can’t go on like this
Now matter how it ends
This time we can’t resist
He’s teaching you to beg
To plead and borrow
I can see it in your eyes
It’s not alright
A prisoner of love
Chained in sorrow
I’ll set you free tonight
And it feels like this
I can’t look the other way
Oh, I can’t go on like that
I can only live for today
There ain’t no turning back
One kiss, one touch
One dream, it’s all I need to hold on to
And I know
You tell me just once and I won’t let go
What would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait another day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
And when I close my eyes
It’s just your face I see
I dream of how it is
It’s always you and me
In the dark we can hide
In your heart
You know it’s only love in disguise
And you try
You can’t go on living this lie
What would it take
To give you what you need
What’s it gonna take
To set your heart free
What would it take
To make you believe
What would it take
Tell me
Now what would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait one more day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
One kiss, one touch
Your heart is all I need to hold on to
And I know
I’ll never ever let go
What would it take
To win your love for me
What’s it gonna take
To set your heart free
What would it take
To make you believe
What would it take
Oh
Now what would it take
To steal your love away
Time’s running out
Can’t wait another day
What would it take
You know what’s at stake
What would it take
What would it take
There is another way

Что Для Этого Потребуется (перевод)

Есть другой способ
Мы не можем продолжать в том же духе
Теперь неважно, как это закончится
На этот раз мы не можем сопротивляться
Он учит вас просить
Умолять и брать взаймы
Я вижу это в твоих глазах
это не нормально
узник любви
Прикованный к печали
Я освобожу тебя сегодня вечером
И это похоже на это
Я не могу смотреть в другую сторону
О, я не могу так продолжать
Я могу жить только сегодняшним днем
Нет пути назад
Один поцелуй, одно прикосновение
Одна мечта, это все, за что мне нужно держаться
И я знаю
Ты скажешь мне всего один раз, и я не отпущу
Что потребуется
Чтобы украсть твою любовь
Время уходит
Не могу дождаться другого дня
Что потребуется
Вы знаете, что поставлено на карту
Что потребуется
Что потребуется
И когда я закрываю глаза
Я вижу только твое лицо
Я мечтаю о том, как это
Это всегда ты и я
В темноте мы можем спрятаться
В вашем сердце
Вы знаете, что это только замаскированная любовь
А ты попробуй
Вы не можете продолжать жить этой ложью
Что потребуется
Чтобы дать вам то, что вам нужно
Что это займет
Чтобы освободить свое сердце
Что потребуется
Чтобы заставить вас поверить
Что потребуется
Скажи-ка
Теперь, что это займет
Чтобы украсть твою любовь
Время уходит
Не могу ждать еще один день
Что потребуется
Вы знаете, что поставлено на карту
Что потребуется
Что потребуется
Один поцелуй, одно прикосновение
Твое сердце - это все, что мне нужно, чтобы держаться
И я знаю
Я никогда не отпущу
Что потребуется
Чтобы завоевать твою любовь ко мне
Что это займет
Чтобы освободить свое сердце
Что потребуется
Чтобы заставить вас поверить
Что потребуется
Ой
Теперь, что это займет
Чтобы украсть твою любовь
Время уходит
Не могу дождаться другого дня
Что потребуется
Вы знаете, что поставлено на карту
Что потребуется
Что потребуется
Есть другой способ