Перевод текста песни This Heart of Stone - Shadow King

This Heart of Stone (оригинал)

I don’t care about right or wrong
Anymore
I’d rather lose the battle
To win the war
Loving you is still my destiny
Don’t you know
What you mean to me
And I don’t give up so easily now
Don’t say that it’s over
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone
I don’t know if I can play this game
Anymore
They say that all is fair
In love and war and I’d do
Anything to make you see
Wouldn’t hurt you girl
Like you’re hurting me
But I don’t give up so easily now
I know it’s not over
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone
You feel it’s jagged and strong
I’ve been the betrayer
And I’ve been betrayed
And I’ve been lonely too long
I know that love’s just a stones
Throw away
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone

Это каменное сердце (перевод)

Меня не волнует правильно или неправильно
Больше
Я лучше проиграю битву
Чтобы выиграть войну
Любить тебя по-прежнему моя судьба
Разве ты не знаешь
Что ты для меня значишь
И я не сдаюсь так легко сейчас
Не говори, что все кончено
Я пойду за тобой в твои мечты
Девушка, ты оставила свое имя на мне
Но запомните мои слова
Наступит день расплаты
Возьмите еще один кусок
Из этого каменного сердца
Тебе лучше любить меня или оставить в покое
Возьмите еще один кусок
Вы должны были знать
Что ты не можешь сломаться
Это каменное сердце
Я не знаю, смогу ли я играть в эту игру
Больше
Они говорят, что все справедливо
В любви и на войне, и я бы сделал
Что угодно, чтобы вы увидели
Не повредит тебе, девочка
Как будто ты делаешь мне больно
Но я не сдаюсь так легко сейчас
Я знаю, что это еще не конец
Я пойду за тобой в твои мечты
Девушка, ты оставила свое имя на мне
Но запомните мои слова
Наступит день расплаты
Возьмите еще один кусок
Из этого каменного сердца
Тебе лучше любить меня или оставить в покое
Возьмите еще один кусок
Вы должны были знать
Что ты не можешь сломаться
Это каменное сердце
Вы чувствуете, что он зубчатый и сильный
Я был предателем
И меня предали
И я слишком долго был одинок
Я знаю, что любовь - это просто камни
Выбрасывать
Я пойду за тобой в твои мечты
Девушка, ты оставила свое имя на мне
Но запомните мои слова
Наступит день расплаты
Возьмите еще один кусок
Из этого каменного сердца
Тебе лучше любить меня или оставить в покое
Возьмите еще один кусок
Вы должны были знать
Что ты не можешь сломаться
Это каменное сердце